постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4 мая 1998 г. N 694 «О Государственной программе перехода на международные стандарты бухгалтерского учета в Республике Беларусь»: Установить срок перехода организаций и индивидуальных предпринимателей на международные стандарты финансовой отчетности в Республике Беларусь до 1 января 2008 г Сроки разработки отдельных стандартов: │«Консолидированная финансовая │2004 год │ │ отчетность и учет инвестиций │ │ │ в дочерние структуры» │ │«Прибыль на акцию» │2004 год │«Прекращаемая деятельность» │2004 год │«Объединение компаний» │2004 год │«Чистая прибыль или убыток │2005 год │ │ за период, фундаментальные ошибки │ │ │ и изменения в учетной политике» │ │Подготовка и опубликование │2003 - 2004 │ офиициального (сертифицированного) │годы │ перевода текстов международных │ │ │стандартов финансовой отчетности │ │ │на русский язык и словаря терминов,│ │ │употребляемых в них │Внесение в установленном порядке │2004 год │ │изменений и дополнений в Закон │ │ │Республики Беларусь │ │ │«О бухгалтерском учете │ │ │и отчетности» в части приведения │ │ │требований норм Закона │ │ │в соответствие с требованиями │ │ │международных норм │ Ничего из этого до сих пор нет, или я что-то упустил ? Так перейдем ли мы к международным стандартам ?
Почти все эти стандарты в 2005 г. уже приняты Минфином (кроме аналога IAS 8 «Чистая прибыль или убыток за период, фундаментальные ошибки». Правда это никак белорусский учет к МСФО не приблизило. Международные стандарты с 1.01.2005 г. сильно изменились, а в наших эти изменения никак не учтены. Перевод на русский язык МСФО в Беларуси сделать нельзя - авторские права на перевод принадлежат российской фирме «Аскери-АССА». Да и некому здесь его сделать. Если вас интересуют базовые различия МСФО и нашего учета, почитайте «Экономическую газету» №№ 34 и 36 за 2005 год. Главная же проблема в том, что МСФО - учет для рыночной экономики в интересах частных собственников. А у нас эти понятия - на грани ругательства.
Беларусь
Эд06.03.2006 14:23:05
impracticable! Даже нового Закона о бухучёте не дообсуждали...
Беларусь
НН06.03.2006 14:24:59
LF То, что сделать официальный перевод нельзя - Вы не правы : Из интерьвью с О.Аскери : http://dom.bankir.ru/showthread.php?t=61334 Правильно ли я понимаю, что никто кроме Вас не может больше переводить?
Понимаете неправильно, и вот почему. В 2003 г., с принятием в Евросоюзе Регламента 1606/2002, ситуация с правами на исходный текст МСФО коренным образом изменилась. Тексты стандартов приобрели статус закона в ЕС и перестали защищаться авторским правом на территории России и стран СНГ (официальные документы по нашим законам, списанным с закона об авторском праве СССР, не являются объектами авторского права).
Таким образом, нам теперь не нужно покупать лицензию у разработчиков - Комитета по МСФО в Лондоне. Мы вправе переводить и распространять наш перевод без согласия разработчиков.
Беларусь
"Анонимно"06.03.2006 14:34:59
ПСМ 23.02.2006 № 260: ПЛАН подготовки законопроектов республиканскими органами государственного управления на 2006 год.
Это только на моем компьютере или у всех так растянут этот топик - почти на всю страницу? Как бы его сократить ?
Беларусь
LF06.03.2006 15:57:01
Комитет по МСФО отказался от авторских прав на текст МСФО еще 2 года назад «в целях свободного распространения стандартов». А г-н Аскери в 2003 г. в судебном порядке заставил ЗАО «ПрайсВотерхаусКуперс Аудит» - «дочку» PWC - снять русский текст МСФО (перевод Тарусина) с сайта accountingreform.ru. Причем суд был и в Лондоне и в Москве. . Международные стандарты финансовой отчетности были квалифицированы судом как «литературное произведение», авторское право на которое регулируются Законом Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии 1988 года «Об авторских правах, промышленных образцах и патентах». С авторским правом Комитета по МСФО на своё «литературное произведение» связано серьёзное противоречие политики распространения стандартов. С одной стороны, КМСФО всегда прилагал усилия в направлении широкого распространения стандартов по миру и их применения организациями. С другой стороны, Комитет получает роялти, доли от реализации тиражей, продажи разрешений на переводы, установление ограничения при тиражировании стандартов, в т.ч. на минимальную стоимость экземпляра, и т.д.
Насчет закона - вопрос небесспорный. С 2002 г. МСФО придан статус нормативного документа Евросоюза. В соответствии с Постановлением Комиссии ЕС № 1606/2002 от 19.07.2002 г. группы организаций, входящие в юрисдикцию государств – членов ЕС , акции которых свободно обращаются на открытом рынке, должны составлять свою сводную отчётность за финансовые годы, начинающиеся с 1.01.2005г. или позднее, в соответствии с МСФО, которые принимаются в соответствии с отдельными Постановлениями и должны соответствовать критериям принятия, определенным в ст.3 Постановления № 1606/2002. Затем было принято Постановление № 1725/2003 от 29.09.2003 г. Согласно его ст.1 приняты стандарты и интерпретации, которые представлены в Приложении к Постановлению. Комиссия ЕС приняла не все стандарты и интерпретации, принятые КМСФО. Не были приняты IAS 32 и 39, а также интерпретации ПКИ 5, ПКИ 16 и ПКИ 17. Также не были приняты шесть стандартов серии IFRS. Кроме того, в декабре 2003 г. КМСФО принял 13 новых редакций стандартов серии IAS, а в марте 2004 г. внесены изменения в три стандарта. Большинство из этих изменений вступило в силу с 1.01.2005 г. и касается включения интерпретаций в тексты самих стандартов. При этом Постановление ЕС № 1725/2003 в приложении содержал все отменённые Комитетом интерпретации и старые редакции стандартов. Кроме того, Комиссия ЕС не посчитала нужным принять саму Концепцию МСФО. Официальным текстом МСФО, принятых Лондонским Комитетом, является текст на английском языке. Для МСФО, принятых Комиссией ЕС, официальными текстами, имеющими равную силу, являются тексты на всех национальных языках стран-членов Евросоюза. В результате МСФО, официально принятые для ЕС, не совпали со стандартами, официально принятыми КМСФО. Впоследствии Еврокомиссия стала постепенно устранять эти несоответствия. Постановлением № 707/2004 от 6.04.2004 г. ЕК заменила ПКИ 8 «Первое применение МСФО в качестве основы бухгалтерского учёта» на IFRS 1 «Первое применение МСФО». Затем Постановлением № 2086/2004 от 19.11.2004 г. был принят IAS 39 «Финансовые инструменты: признание и оценка». Однако некоторые положения этого стандарта не были приняты, в частности касающиеся использования права на оценку по справедливой стоимости и ряд положений по учёту хеджирования. Таким образом, версии IAS 39 Еврокомиссии и КМСФО до сих пор различаются. Этим же Постановлением № 2086/2004 от 19.11.2004 г., а также последующими Постановлениями № 2236, 2237, 2238 от 29.12.2004 г. и № 211/2205 от 4.02.2005 г. внесены поправки в большинство стандартов и интерпретаций, а также приняты стандарты IFRS 2,3,4,5.
Беларусь
НН07.03.2006 11:52:28
LF Вы писали что практически все перечисленные мной стандарты уже приняты. Не могли бы ли вы мне перечислить каким белорусскими стандартами соответствуют «Прибыль на акцию» «Прекращаемая деятельность» «Объединение компаний». Вообще лично я знаю стандарты поверхностно, но могу предположить что в ближайшее реального перехода не будет, так как мне кажется их применение приведет к резкому увеличению числа убыточных предприятий и к сокращению ВВП, чего вряд ли захочет допустить наше правительство. Или я не прав ?
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»