по травме в быту должна комиссия протокол составить подписать. Если в Бл нет пометок о нарушении режима, алкогольном опьянении и т.п., то оплата как обычно. Объяснительная нужна для протокола. Там должно быть указано дата, время и обстоятельства получения травмы.