Райнер Мария Рильке. ПАНТЕРА Уставши от мельканья тысяч прутьев, её глаза c трудом приемлют свет. Ей прутья кажутся границей сути: кругом лишь прутья - дальше мира нет. В её шагах упругость, сила, цепкость, в кружении - безвыходность одна, здесь жажда воли, вогнанная в клетку, в неволе жить навек обречена. Порой зрачков завеса распахнётся, в них промелькнёт подобие следа, сквозь мышцы образ вихрем пронесётся и вмиг исчезнет в сердце навсегда.
иволга 24.11.2009 11:46:20 На белорусском пробовала - тяжело.
иволка, вы просто вчитайтесь в каждое слово Короткевича, як прыгожа сказаў пра маладых дзяўчын и пра сталых жанчын!
Беларусь
kkevo24.11.2009 11:54:27
иволга 24.11.2009 11:46:20 . скиньте мыло, завтра отправлю песню, если хотите. У меня душа кудысьци улятае ад песни
а вось яшчэ Рыгора Барадулина
Капліца
Вада на тое й тоіцца, каб ліцца, Рыпіць ля крушні скруха: Сон не руш… Узгадвае пра капішча капліца – Начлег часовы пералётных душ.
Душы хутчэй бы з зорамі пыліцца, Ды глухне шлях ад зманнай гаманы. І кеміць, як халодны грэх, Капліца: Цяжэйшы пыл нябесны ці зямны?..
Мычыць у небе зорная цяліца. Цямнее крыж, Як воран-чарнакрыл. І крылаў дачакаецца капліца, Каб паляцець і ёй за небасхіл...
Беларусь
иволга 24.11.2009 11:46:20
krevo 24.11.2009 11:22:38
А як прыгожа гучыць песня на словы Уладзимира Караткевича! == не слышала..:(( Короткевича читать тоже нравилось (не стихи), но, к моему огромному стыдищу, на русском. На белорусском пробовала - тяжело.
Беларусь
krevo24.11.2009 11:42:07
А якія прыгожыя вершы ў Рыгора Барадуліна!
Касцёл
Тут сон свой мроіць стомлены анёл, Світае зрок нястомнае пашаны. Апора духу, дом Свяцейшай Панны – Нябёсамі асвечаны касцёл. Каля яго бажэе ўсё наўкол. І рабаваны быў, і руйнаваны. Ды рунню веры цень укрыжаваны Скароміў душ знявераных падзол.
Ідуць смялей і нашае маленне, І свечкі ў пілігрымку да святла. І ластаўкамі зоры пад скляпенне Лятуць – і адступаецца дакука. Касцёл, каб свет не засціла імгла, Да Бога цягнецца праменнарука.
Беларусь
иволга 24.11.2009 11:31:15
БТР 24.11.2009 11:24:29
А Роберт Рождественский == Рождественского - всегда очень трогательно воспринимаю...
Беларусь
БТР24.11.2009 11:24:29
А Роберт Рождественский-это тоже не только «Люблю я кепку», есть ещё
Твердят: «В начале было слово». А я провозглашаю снова: все начинается с любви! Все начинается с любви: и озаренье, и работа, глаза цветов, глаза ребенка - все начинается с любви. Все начинается с любви. С любви! Я это точно знаю. Все, даже ненависть - родная и вечная сестра любви. Все начинается в любви: мечта и страх, вино и порох. Трагедия, тоска и подвиг - все начинается с любви.
Весна шепнет тебе: «Живи». И ты от шепота качнешься. И выпрямишься. И начнешься. Все начинается с любви!
Беларусь
krevo24.11.2009 11:22:38
А як прыгожа гучыць песня на словы Уладзимира Караткевича!
Дзе мой край? Там, дзе вечную песьню пяе Белавежа, Там, дзе Нёман на захадзе помніць варожую кроў, Дзе на ўзвышшах Наваградзкіх дрэмлюць суровыя вежы І вішнёвыя хаты глядзяцца ў шырокі Дняпро. Ты ляжыш там, дзе сіняя Прыпяць ласкава віецца, Дзе Сафія плыве над Дзьвіною, нібы карабель... Там, дзе сэрца маё зь першым крокам, як молат, заб’ецца, Калі б нават сьляпым і глухім я прыйшоў да цябе. Што сьляпым? Нават мёртвым успомню высокія зоры, Над ракою чырвонай і цьмянай палёт кажаноў, Белы ветразь на сініх, на гордых, як мора, азёрах, І бары-акіяны, і неба — разьлівы ільноў. Дзе мой край? Там, дзе людзі ніколі ня будуць рабамі, Што за поліўку носяць ярмо ў безнадзейнай турме, Дзе асілкі-хлапцы маладымі ўзрастаюць дубамі, А мужчыны, як скалы, — ударыш, і зломіцца меч. Дзе мой край? Там, дзе мудрыя продкі у хвоях паснулі, Дзе жанчыны, як радасны сон у стагах на зары, А дзяўчаты, як дождж залаты. А сівыя матулі, Як жніўё з павуціньнем і добрае сонца ўгары. Там зьвіняць неўміручыя песьні на поўныя грудзі, Там спрадвеку гучыць мая мова, булатны клінок. Тая гордая мова, якую й тады не забудзем, Калі сонца зь зямлёю ў апошні заглыбяцца змрок. Ты — наш край. Ты — чырвоная груша над дзедаўскім домам, Лістападаўскіх зьнічак густых фасфарычная раць, Ты — наш сьцяг, што нікому, нікому на сьвеце, нікому Не дамо абсьмяяць, апаганіць, забыць ці мячом зваяваць. Мы клянёмся табе баразной сваёй першай на полі І апошняй ральлёй, на якую ўпадзём у журбе. Мы клянёмся табе, што ніколі, Ніколі, Ніколі, Так, Ніколі ня кінем, Ня кінем, Ня кінем цябе.
Беларусь
иволга 24.11.2009 11:16:06
«Анонимно» 24.11.2009 8:53:25
Думаете-удивили? Маяковский вообще был влюбчивый и ранимый. == так ведь не удивить хотели, просто вспоминаем ... А вообще.. в приведенном мною стихотворении мне было интересно у Маяковского несколько нехарактерное построение, рифма и ритм. Возможно, если бы его написал кто-то другой, прошла бы мимо.
Беларусь
иволга 24.11.2009 11:05:36
БТР 24.11.2009 8:49:57
Ой, а я у Маяковского люблю вот это- Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - === ну, это - без комментариев!!! А если комментировать, то - это лучшее, что у него есть! такое краткое, лаконичное и обо всём...ИМХО
Беларусь
"Анонимно"24.11.2009 10:43:43
Когда вода всемирного потопа Вернулась вновь в границы берегов, Из пены уходящего потока На берег тихо выбралась любовь И растворилась в воздухе до срока, А срока было сорок сороков.
И чудаки - еще такие есть - Вдыхают полной грудью эту смесь. И ни наград не ждут, ни наказанья, И, думая, что дышат просто так, Они внезапно попадают в такт Такого же неровного дыханья...
Только чувству, словно кораблю, Долго оставаться на плаву, Прежде чем узнать, что «я люблю»,- То же, что дышу, или живу!
И вдоволь будет странствий и скитаний, Страна Любви - великая страна! И с рыцарей своих для испытаний Все строже станет спрашивать она. Потребует разлук и расстояний, Лишит покоя, отдыха и сна...
Но вспять безумцев не поворотить, Они уже согласны заплатить. Любой ценой - и жизнью бы рискнули, Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить Волшебную невидимую нить, Которую меж ними протянули...
Свежий ветер избранных пьянил, С ног сбивал, из мертвых воскрешал, Потому что, если не любил, Значит, и не жил, и не дышал!
Но многих захлебнувшихся любовью, Не докричишься, сколько не зови... Им счет ведут молва и пустословье, Но этот счет замешан на крови. А мы поставим свечи в изголовье Погибшим от невиданной любви...
Их голосам дано сливаться в такт, И душам их дано бродить в цветах. И вечностью дышать в одно дыханье, И встретиться со вздохом на устах На хрупких переправах и мостах, На узких перекрестках мирозданья...
Я поля влюбленным постелю, Пусть поют во сне и наяву! Я дышу - и значит, я люблю! Я люблю - и, значит, я живу!
Беларусь
НВ24.11.2009 10:18:02
Может быть не совсем по теме, но мне очень нравится это стихотворение НЕ ОСУЖДАЙ Не осуждай - затем, что все мы люди, Все слабы, немощны, опутаны грехом; Волнуют страсти наши груди; В грехе родимся и живем. Не осуждай... Чтоб ближних быть судьею, Спроси у совести, ты сам-то лучше ль их? О брат, кто точно чист душою, Тот благ к погрешностям других! Не осуждай... Ведь слову нет возврата! Смотри, что - как сказал Спаситель - неравно Увидишь спицу в глазе брата, А проглядишь в своем бревно. Не осуждай - затем, чтоб обличением Не пал бы на тебя тот камень с высоты, Тяжелый камень осуждения, Которым в брата бросишь ты. Не осуждай!.. Не люди злы душою, А жизнь людей бывает часто зла; Сперва узнай, какою их стезею Она к погибели вела. Не осуждай! Дерзнешь ли поручиться, Что ты пристрастием не будешь увлечен? Не осуждай! Ты можешь ошибиться. Не осуждай! Не будешь осужден! М. Розенгейм
Беларусь
Olga V24.11.2009 10:09:15
«Анонимно» 24.11.2009 9:58:06, спасибо - мой любимый Маяковский, каким его не учат в школе.
Беларусь
Лиса24.11.2009 10:05:31
Мы пришли и уйдём... Мы пришли и уйдем... И от нас ничего не останется. Только плюсик креста, На котором трепещет душа. Да и тот украдет Подзаборный какой-нибудь пьяница, Бросит в свой костерок, Костылями золу вороша.
И вспорхнут над огнем Одиночества девять граммулечек, Девять граммов тоски, Девять граммов озяблости щек... Вместе с сизым дымком Поплывут над горбатостью улочек, Над сверканием льдинок, Что враз ослепляет зрачок.
Прокурлычет душа Над ухабами и косогорами, Над неубранной рожью, Что спит в ноздреватом снегу, Над столетней старухой, В хатенке сидящей за шторами, И над спиленным кленом, Воткнувшимся в грязь на бегу...
И какая-то девка, спиной на сугроб запрокинута, В непотребстве своем все еще учащенно дыша, Приоткроет глаза, Встрепенется: «Послали мне ирода...» Завопит ошалело: «Душа полетела... Душа...»
Над забытой страной, Вечно пропитой, вечно — страшащейся, Что придет басурман И споит, и ограбит опять, Где монахи крадут, Где антихрист стал страстно молящимся, Только душам заблудшим В прокуренном небе летать.
А когда возлетят И поймут — ничего не изменится Оттого, что ушли, недогрезив, В небесную высь, Станут сверху видней: Позабытая старая мельница, И огарки свечей, Чтo на Пасху от сердца зажглись...
Беларусь
"Анонимно"24.11.2009 9:58:06
Вы думаете, это бредит малярия? Это было, было в Одессе. «Приду в четыре»,— сказала Мария. Восемь. Девять. Десять.
Вот и вёчер в полную жуть ушел от окон, хмурый, декабрый. В дряхлую спину хохочут и ржут канделябры.
Меня сейчас узнать не могли бы: жилистая громадина стонет, корчится. Что может хотеться этакой глыбе? А глыбе многое хочется!
Ведь для себя не важно и то, что бронзовый, и то, что сердце — холодной железкою. Ночью хочется звон свой спрятать в мягкое, в женское.
И вот, громадный, горблюсь в окне, плавлю лбом стекло окошечное. Будет любовь или нет? Какая — большая или крошечная? Откуда большая у тела такого: должно быть, маленький, смирный любеночек. Она шарахается автомобильных гудков. Любит звоночки коночек.
Еще и еще, уткнувшись дождю лицом в его лицо рябое, жду, обрызганный громом городского прибоя.
Полночь, с ножом мечась, догнала, зарезала,— вон его!
Упал двенадцатый час, как с плахи голова казненного.
В стеклах дождинки серые свылись, гримасу громадили, как будто воют химеры Собора Парижской Богоматери. Проклятая! Что же, и этого не хватит? Скоро криком издерется рот.
Слышу: тихо, как больной с кровати, спрыгнул нерв. И вот,— сначала прошелся едва-едва, потом забегал, взволнованный, четкий. Теперь и он и новые два мечутся отчаянной чечеткой.
Рухнула штукатурка в нижнем этаже.
Нервы — большие, маленькие, — многие! — скачут бешеные, и уже у нервов подкашиваются ноги!
А ночь по комнате тинится и тинится,— из тины не вытянуться отяжелевшему глазу. Двери вдруг заляскали, будто у гостиницы не попадает зуб на зуб. Вошла ты, резкая, как «нате!», муча перчатки замш, сказала: «Знаете — я выхожу замуж».
Что ж, выходите. Ничего. Покреплюсь. Видите — спокоен как! Как пульс покойника.
Помните? Вы говорили: «Джек Лондон, деньги, любовь, страсть»,— а я одно видел: вы — Джиоконда, которую надо украсть! И украли.
Опять влюбленный выйду в игры, огнем озаряя бровей загиб. Что же! И в доме, который выгорел, иногда живут бездомные бродяги! Дразните? «Меньше, чем у нищего копеек, у вас изумрудов безумий». Помните! Погибла Помпея, когда раздразнили Везувий!
Эй! Господа! Любители святотатств, преступлений, боен,— а самое страшное видели — лицо мое, когда я абсолютно спокоен?
И чувствую — «я» для меня мало. Кто-то из меня вырывается упрямо. Allo! Кто говорит? Мама? Мама! Ваш сын прекрасно болен! Мама! У него пожар сердца. Скажите сестрам, Люде и Оле,— ему уже некуда деться. Каждое слово, даже шутка, которые изрыгает обгорающим ртом он, выбрасывается, как голая проститутка из горящего публичного дома.
Люди нюхают — запахло жареным! Нагнали каких-то. Блестящие! В касках! Нельзя сапожища! Скажите пожарным: на сердце горящее лезут в ласках. Я сам. Глаза наслезненные бочками выкажу. Дайте о ребра опереться. Выскочу! Выскочу! Выскочу! Выскочу! Рухнули. Ей выскочишь из сердца!
На лице обгорающем из трещины губ обугленный поцелуишко броситься вырос.
Мама! Петь не могу. У церковки сердца занимается клирос! Обгорелые фигурки слов и чисел из черепа, как дети из горящего здания. Так страх схватиться за небо высил горящие руки «Лузитании». Трясущимся людям в квартирное тихо стоглазое зарево рвется с пристани. Крик последний,— ты хоть о том, что горю, в столетия выстони!
Беларусь
"Анонимно"24.11.2009 8:53:25
Думаете-удивили? Маяковский вообще был влюбчивый и ранимый. Как вам эти вто строки?
Пришла - деловито, за рыком, за ростом, взглянув, разглядела просто мальчика. Взяла, отобрала сердце и просто пошла играть - как девочка мячиком. И каждая - чудо будто видится - где дама вкопалась, а где девица. «Такого любить? Да этакий ринется! Должно, укротительница. Должно, из зверинца!» А я ликую. Нет его - ига! От радости себя не помня, скакал, индейцем свадебным прыгал, так было весело, было легко мне.
Беларусь
БТР24.11.2009 8:49:57
Ой, а я у Маяковского люблю вот это- Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно? Значит - кто-то хочет, чтобы они были? Значит - кто-то называет эти плевочки жемчужиной? И, надрываясь в метелях полуденной пыли, врывается к богу, боится, что опоздал, плачет, целует ему жилистую руку, просит - чтоб обязательно была звезда! - клянется - не перенесет эту беззвездную муку! А после ходит тревожный, но спокойный наружно. Говорит кому-то: «Ведь теперь тебе ничего? Не страшно? Да?!» Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно? Значит - это необходимо, чтобы каждый вечер над крышами загоралась хоть одна звезда?! 1914
Беларусь
иволга 23.11.2009 22:00:36
Когда-то впечатлило вот это стихотворение. А открыла я его для себя, когда надо было экзамен по русской литературе в школе сдавать, и учить наизусть стихи Маяковского..)).. Но про гражданина или про партию не хотелось. Тогда я не поленилась поискать в библиотеке сборник его стихов, и была приятно удивлена, что есть и другая тематика..)))
Владимир Маяковский
Уже второй должно быть ты легла В ночи Млечпуть серебряной Окою Я не спешу и молниями телеграмм Мне незачем тебя будить и беспокоить как говорят инцидент исперчен любовная лодка разбилась о быт С тобой мы в расчете и не к чему перечень взаимных болей бед и обид Ты посмотри какая в мире тишь Ночь обложила небо звездной данью в такие вот часы встаешь и говоришь векам истории и мирозданью
Беларусь
Нюся23.11.2009 17:36:09
Моя любовь (Э.Асадов)
Ну каким ты владеешь секретом? Чем взяла меня и когда? Но с тобой я всегда, всегда: Днем и ночью, зимой и летом!
Площадями ль иду большими Иль за шумным сижу столом, Стоит мне шепнуть твое имя - И уже мы с тобою вдвоем.
Когда радуюсь или грущу я, И когда обиды терплю я, И в веселье тебя люблю я, И в несчастье тебя люблю. Даже если крепчайше сплю, Все равно тебя люблю!
Говорят, что дней круговерть Настоящих чувств не тревожит. Говорят, будто только смерть На всегда погасить их может.
Я не знаю последнего дня, Но без громких скажу речей: Смерть, конечно, сильней меня, Но любви моей не сильней.
И когда этот час пробьет, И окончу я путь земной, Знай: любовь моя не уйдет. А останется тут, с тобой.
Подойдет без жалоб и слез И незримо для глаз чужих, Словно добрый и верный пес, На колени положит свой нос И свернется у ног твоих.
Беларусь
Кат23.11.2009 17:20:43
и еще: — Жизнь — это затяжной прыжок из п…зды в могилу.
— Жизнь — это небольшая прогулка перед вечным сном.
— Жизнь проходит и не кланяется, как сердитая соседка.
— Бог мой, как прошмыгнула жизнь, я даже никогда не слышала, как поют соловьи.
— Когда я умру, похороните меня и на памятнике напишите: «Умерла от отвращения».
— Почему вы не пишете мемуаров?
— Жизнь отнимает у меня столько времени, что писать о ней совсем некогда.
«…Ну и лица мне попадаются, не лица, а личное скорбление! В театр вхожу как в мусоропровод : фальшь, жестокость, лицемерие. Ни одного честного слова, ни одного честного глаза! Карьеризм, Подлость, алчные старухи!
…Тошно от театра. Дачный сортир. Обидно кончать свою жизнь в сортире.
»…Перестала думать о публике и сразу потеряла стыд. А может быть, в буквальном смысле «потеряла стыд» — ничего о себе не знаю.
…С упоением била бы морды всем халтурщикам, а терплю. Терплю невежество, терплю вранье, терплю убогое существование полунищенки, терплю и буду терпеть до конца дней.
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»