Допустима ли такая формулировка: В случае возврата Покупателем товара, полученного по настоящему договору, стороны договорились считать, что право собственности на возвращенный товар к покупателю не перешло ?
Нет, такая формулировка неправильная. Лучше указать, что право собственности сохраняется за продавцом до момента оплаты, но при этом покупатель вправе распоряжаться товаром (ст. 461 ГК).
Если стороны не указали в договоре, что право собственности сохраняется за продавцом до момента оплаты товара, то право собственности на товар переходит покупателю с момента передачи товара. Значит в таком случае на момент возврата право собственности - у покупателя, и предусмотреть, что оно в случае возврата считается не перешедшим к покупателю, нельзя.