| |
|
|
| |
|
|
 Кофеманка
29.01.2008 9:51:15
|
|
|
Ребятки,не проходите мимо меня! нужен договор (контракт) с Японской авто фирмой.Говорят,он должен блыть на двух языках.ХЭЛП МИ.Может кто знает где взять его можно?
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
Дохтер
29.01.2008 11:20:57
|
|
|
Кофеманка 29.01.2008 10:50:05
Что не запрещено, то разрешено.
Беларусь
|
|
|
|
/\
29.01.2008 11:02:03
|
|
|
тайваньцам похоже по барабану договор был, лишь бы деньги к ним пришли
Беларусь
|
|
|
|
/\
29.01.2008 11:00:41
|
|
|
мы с Тайваня недавно груз везли, делали договор на рус.язе, только забивали в него фразу: «Контракт составлен в двух экземплярах, на русском языке, по одному каждому партнёру. Контракт без дополнительных Приложений занимает 2 страницы.» И все было чики-пуки.
И с Германией так работали, с ПОльшей и Литвой. Перевод договора на русском обязательно должен быть. А вот на иностранном-как стороны договорятся.
Беларусь
|
|
|
|
Кофеманка
29.01.2008 10:50:05
|
|
|
Дохтер 29.01.2008 10:42:50
Может и на одном быть.
___________
Это можно где-то прочитать?
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
29.01.2008 10:47:55
|
|
|
Анонимно« 29.01.2008 9:59:15
на рынке, в мясном отделе
там и свиные и говяжьи языки есть
___________
Сейчас апписаюсь от остроумной шутки.Ха-ха-ха!ИСЧО товарищЪ,ИСЧО!Просим
Беларусь
|
|
|
|
Дохтер
29.01.2008 10:42:50
|
|
|
Может и на одном быть.
Беларусь
|
|
|
|
маняша
29.01.2008 10:29:48
|
|
|
Попробуйте составить на русском и обратиться за переводом. В Торгово-промышленную палату, например.
Отдел переводов 289 55 92, 289 55 98, GSM 168 89 69
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
29.01.2008 9:59:15
|
|
|
на рынке, в мясном отделе
там и свиные и говяжьи языки есть
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-8
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»