| |
|
|
| |
|
|
 Ольга
03.04.2008 11:39:25
|
|
|
Нужен главный бухгалтер со знанием МСФО и англ. яз. (письм.). Иностранное предприятие (услуги), офис в центре города. Вся з/п официальн.(от 1000-1200 у.е.)
Ольга +375 29 649 34 45, 204 02 99
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
Главбуся
03.04.2008 17:44:28
|
|
|
Переводчика- экскурсовода, да ,за копейки найдете. А вот мы как-то искали переводчика-технаря....Тяжелый случай. А здесь нужен переводчик- экономист. Да еще МСФО. По-моему, у нас не так уж много вообще спецов по МСФО. Все они в Вузах преподают, но не составят белорусский баланс. В общем, мне что, мне вакансия Ваша не нужна, я так, совет постороннего по зарплате. Мне без языка и МСФО больше платят.А МСФО я учить буду, но заплатит наниматель, ибо куда денешься-включили в список.
Беларусь
|
|
|
|
Хильда-tasha
03.04.2008 17:40:33
|
|
|
Какое счастье, что мой учредитель-иностранец-американец русский с ног до головы:)) И обчаюсь я с ним обычно устно:)))
Беларусь
|
|
|
|
Мшс
03.04.2008 17:30:22
|
|
|
Главный бухгалтер со знанием МСФО и англ. яз. должен стоить дороже чем 1000-1200 усл., ИМХО.
Изучать анл.яз. и стандарты МСФО стоит не дешево, а платить работнику приходится, как правило, из своего кармана.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
03.04.2008 15:38:25
|
|
|
Зачем давать советы не зная рынка труда. Попробуйте разместить вакансию, что Вам нужен переводчик (англ. яз.), и Вас просто забросают резюме и просить будут очень умеренные деньги. Сегодня достаточно ВУЗов готовят подобных специалистов. А, обсуждая з/п, нужно еще задаться вопросом об объемах работы.
Беларусь
|
|
|
|
Главбуся
03.04.2008 15:19:03
|
|
|
Наше законодательство требует от ГБ составления отчетности на белорусском и русском языке ( для организаций всех видов). Таблички на иностранном- это дополнительные требования учредителей.Так что это уже дополнительная работа, не связанная с отчетностью в РБ. Не найдете Вы за 1200.Переводчики ( спецы по языку) дороже стОят без учета. А тут еще и учет :))
Беларусь
|
|
|
|
tasha
03.04.2008 15:17:26
|
|
|
хильда, я со своими иностранцами предпочитаю письменно общаться. Вроде, друг друга понимаем.
Беларусь
|
|
|
|
Хильда
03.04.2008 15:12:36
|
|
|
Вы думаете, что зная ПИСЬМЕННО английский язык, действительно можно общаться с ваши иностранными учредителями на ЭКОНОМИЧЕСКИЕ темы?
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
03.04.2008 15:08:07
|
|
|
А кто сказал, что Вы будите заниматься переводами, английский язык нужен для того, чтобы иногда общаться с головным офисом и понимать шапку таблицы. С таким же успехом можно требовать доплату за то, что вы работаете на ПК сами без оператора ПК.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
03.04.2008 12:02:20
|
|
|
Браво, МОХ...
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
03.04.2008 11:59:03
|
|
|
1200 - это зрпл ГБ.
А за услуги по переводу сколько ?
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-10
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»