Оплаты по последний день месяца аренды относим на затраты по курсам на дни оплаты. Неоплаченную часть аренды фиксируем по курсу на конец месяца. Сумма оплат и неоплаченная часть и есть стоимость аренды. При оплате в следующем месяце платим по курсу на день оплаты, но разница из-за курсов на последний день месяца и дня оплаты - суммовая разница.