.:Бухгалтер - Бухгалтеру :: ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы


	...время - деньги...
		ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ

Войти >>

Зарегистрироваться >>

ДОСКА ПОЧЁТА

ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ

НОВОСТИ

ПОИСК

наши условия >>

ВОПРОС:

Анонимно

24.02.2009 10:57:12

Подскажите пожалуйста!!! Нам прервозчик (нерезидент) выставил счет на Литовском -можно? или нужен перевод на русский язык?

Беларусь

<< к списку вопросов

ОТВЕТЫ:

"Анонимно"

24.02.2009 11:11:45

Первичные учетные документы, составленные на иных языках (кроме русского и белорусского), должны иметь подстрочный перевод на русский или белорусский язык.
Статья 9
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
18 октября 1994 г. N 3321-XII

Наверное, в счете тоже надо, это же платеж нерезу и м.б. надо платить налог на доходы ин.юрлица.А при перевозке разные же ставки.

Беларусь

"Анонимно"

24.02.2009 11:06:44

смотря как ваш банк отнесеться у нас например акт на русском а перевод потребовали счета всеравно

Беларусь

"Анонимно"

24.02.2009 11:06:29

По з-ну о бух.учете - подстрочный перевод.

Беларусь

"Анонимно"

24.02.2009 11:04:12

А если акт вып работ будет на русском?,(

Беларусь

"Анонимно"

24.02.2009 11:00:03

банк требует перевод на русский в произвольной форме

Беларусь

<< к списку вопросов

1-5

^TM