это требуют во всех банках счначало на англ а потом на русском а перевод можно сделать самим и поставит печать и подпись организации
Беларусь
"Анонимно"24.03.2009 11:11:40
а технобанк еще требует при оплате импортного товара в платежке писать сначала на английском, а потом на русском за что, по какому контракту и т.д.
Беларусь
Алигатор24.03.2009 11:05:21
устно - повезло. обычно письмено требуют. если письмено - переводишь, в низу пишешь - перевод выполнил тот-то, штепсель, роспись
Беларусь
ЛиZa24.03.2009 11:03:56
Вообще этот товар был устно переведен уже нашим менеджером в таможне, для того, чтоб сделали декларацию. т.е. можно просто приходовать по переводу в импортной декларации и усе?
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»