| |
|
|
| |
|
|
 Анонимно
17.08.2009 16:30:36
|
|
|
Бухгалтер
в Иностранную компанию:
Офис в центре города.
Банк, касса, подотчётные лица, материалы, ОС., учёт ГСМ, жел. Зарплата, ПУ.
Английский в пред. бытового и делового общения - обязателен!
1С .7.7 Клиент-Банк
Желателен опыт работы в иностранной компании или представительстве.
з.п. 750 -800 USD/m-
м.т.:8-033 603 20 33 (МТС)
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
Доктор Ливси
19.08.2009 15:53:41
|
|
|
Дак чо, не нашли еще буха?
Беларусь
|
|
|
|
Lala
19.08.2009 15:39:18
|
|
|
Не зная английского, как вы узнаете, что у вас плохой переводчик??
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
19.08.2009 15:22:04
|
|
|
А я не поникамю, как может быть больше толку от очень ограниченного английского языка, нежели чем об переводчика, может быть надо просто переводчику освоить специализированную лексику.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
19.08.2009 15:20:17
|
|
|
Да, но предприятие ищет не главного бухгалтера, а рядового, которому не надо обсуждать с генеральными дириками важные проблемы. А если вас не устраивает переводчик найдите более грамотного. А вообще зачем китайцам английский, требовалибы знание китайского даже у уборщиц.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
19.08.2009 15:11:56
|
|
|
А почему нельзя принять на работу хорошего бухгалтера с «ограниченным» знанием агллийского и хорошего переводчика с прекрасным знанием языка. Каждый должен быть специалистом в своем деле. В конце концов, бухгалтер будет проводить 99% времени над своими бумажками и нормативкой, которые на русском языке.
----------------------------
У меня когда-то был генеральный из Канады. русский язык - 0. и хороший переводчик. я пользовалась услугами переводчика до тех пор, пока не заметила, что некоторые вопросы, которые мы обсуждаем, она переводит, мягко говоря, несовсем так, как я хотела бы донести до директора. поэтому стала пользоваться своим, хоть и очень ограниченным, английским. толку было больше.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
19.08.2009 14:56:08
|
|
|
Слушайте , а вам не кажется , что эти китайцы вааще абарзели , с такими требованиями, но круто как, иностранная компания, думаешь о цивилизованных,
а тут китайцы. Интересно , а чего бух. уволился, но кто же правду скажет.
Беларусь
|
|
|
|
zArAzA-ююю
19.08.2009 14:45:22
|
|
|
1) вас в области бухгалтерии тестировали?
2) они не сообщают, берут или не берут на работу или можно у агента интересоваться? или вы твердо решили, что вас это не интересует?
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
19.08.2009 14:42:42
|
|
|
А почему нельзя принять на работу хорошего бухгалтера с «ограниченным» знанием агллийского и хорошего переводчика с прекрасным знанием языка. Каждый должен быть специалистом в своем деле. В конце концов, бухгалтер будет проводить 99% времени над своими бумажками и нормативкой, которые на русском языке.
Беларусь
|
|
|
|
ююю
19.08.2009 14:40:15
|
|
|
я просто думаю что у китайцев совсем другой речевой аппарат, поэтому они не могут чисто физиологически нормально на английском разговаривать
-> zArAzA результатов не знаю, не интересовалась.
Удачи Вам! Подготовьтесь хорошенько именно к тесту на английском :-)
В любом случае это интересный опыт :-)
Беларусь
|
|
|
|
zArAzA
19.08.2009 14:32:56
|
|
|
Сестра тоже сделала вывод, что с китайцами работать не хочет.
ююю. а что вам сообщили о результатах собеседования? вам отказали? или они еще не давали ответ?
с аудитором о бухгалтерии говорили?
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
19.08.2009 14:31:34
|
|
|
Китайцы, плохо говорящие на английском, решают производственные вопросы на английском с белорусами, говорящими по-русски и лучше китайцев говорящими на английском.
Беларусь
|
|
|
|
ююю
19.08.2009 14:30:31
|
|
|
и ещё, размер зп зависит от результатов собеседования, в итоге могут и 700 предложить вместо 800 о которых изначально речь идёт.
Беларусь
|
|
|
|
ююю
19.08.2009 14:27:03
|
|
|
zArAzA
готовтесь пройти тест на инглише, посмотрите бух. лексику, почитайте про бух. учёт в западных странах.
Будьте готовы поговорить с китайцем на инглише, посоветовала бы очень чётко и внятно выговаривать слова ибо их английский эт действительно катастрофа :-)
Беларусь
|
|
|
|
zArAzA
19.08.2009 14:22:05
|
|
|
Агент чуточку протестировал английский - так, базовый уровень. Но поняла, что о работе на английском тяжеловато выходит говорить...
Сестра была у них же (у этих китайцев) на собеседовании на другую вакансию, сказала, что их английский оставляет желать лучшего )))
Беларусь
|
|
|
|
zArAzA
19.08.2009 14:18:17
|
|
|
Сорри. Просто не заглядывала вчера сюда.
Это действительно кадровое агентство. С кадровыми агентствами ранее никогда не сталкивалась - впечатление осталось вполне нормальное. С китайцами пока не виделась. Но планирую. Хотелось бы конечно поконкретнее про объемы работы узнать. Надеюсь, подпустят к бухгалтерии.
Считаю, что з/п 800 уёв для рядового бухгалтера, да ещё и официально - вполне!
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
19.08.2009 12:39:46
|
|
|
Ой, скажите почему, а то тоже сватают, а я, стыдно сказать, даже лица их плохо запоминаю.
Беларусь
|
|
|
|
ююю-Сергеевне
19.08.2009 11:54:58
|
|
|
для себя сделала вывод - с китайцами работать не хочу :-)
Беларусь
|
|
|
|
Сергеевна - ююю
19.08.2009 11:45:54
|
|
|
Ну и как результат?
Беларусь
|
|
|
|
ююю
19.08.2009 11:43:10
|
|
|
я хоть не zArAza, но расскажу :-)
от кадрового агентства впечатление осталось очень хорошее.
Иностранная компания - китайское представительство. Мой английский может и не совершенен, но то как разговаривают китайцы - это просто катастрофа :-)
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
19.08.2009 11:05:46
|
|
|
с Заразы взяли подписку о неразглашении? :)
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-20 21-40 41-44
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»