| |
|
|
| |
|
|
 Fil
28.09.2009 15:13:40
|
|
|
Нужно перевести на английский (см. внутри)
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
"Анонимно"
30.09.2009 10:02:44
|
|
|
ИЛИ ПЬЯНЫЙ ЗАЯЦ, СТРАДАЮЩИЙ КОСОГЛАЗИЕМ ))
Беларусь
|
|
|
|
Fil
30.09.2009 9:07:54
|
|
|
Aligator 29.09.2009 19:10:36
Предполагаю так:
косой - человек страдающий косоглазием
____________
Или пьяный :)
Беларусь
|
|
|
|
Fil
29.09.2009 23:29:43
|
|
|
Я и про аську не каждый день вспоминаю :)
Сейчас заглянул в ящик. Есть. :)
Беларусь
|
|
|
|
Olga V
29.09.2009 21:33:54
|
|
|
2Fil: А мое письмо получили ? Мучает вопрос, почему его на сайт не пропускали ?
Беларусь
|
|
|
|
andrulka
29.09.2009 21:26:30
|
|
|
как вам тогда такой вариант: squint made hay with a skew scythe
Беларусь
|
|
|
|
Aligator
29.09.2009 20:01:42
|
|
|
:)
Беларусь
|
|
|
|
Fil
29.09.2009 19:54:12
|
|
|
Правильно, Олег расшифровал. :)
Беларусь
|
|
|
|
Aligator
29.09.2009 19:10:36
|
|
|
Предполагаю так:
Косил - срезал траву
косой - человек страдающий косоглазием
косой - прилагательное (не прямой/не исправной)
косой - сельскохозяйственно орудие труда для срезки травы не наклоняясь.
===
вот. терь переводите :)
Беларусь
|
|
|
|
Uny
29.09.2009 18:49:17
|
|
|
>>>ОСУЩЕСТВЛЯЛ КОШЕНИЕ КОСОГЛАЗЫЙ ЗАЯЦ ПРЕДМЕТОМ ДЛЯ КОШЕНИЯ - ЧТО НЕ ПОНЯТНО?
---------------------------------
Или же осуществлял кошение заяц перекошенным предметом для кошения??...
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
29.09.2009 16:48:51
|
|
|
ОСУЩЕСТВЛЯЛ КОШЕНИЕ КОСОГЛАЗЫЙ ЗАЯЦ ПРЕДМЕТОМ ДЛЯ КОШЕНИЯ - ЧТО НЕ ПОНЯТНО?
Беларусь
|
|
|
|
ока
29.09.2009 16:47:37
|
|
|
Не что, а чем? Но я думаю тоже, что заяц )
Беларусь
|
|
|
|
Косая сажень
29.09.2009 16:46:49
|
|
|
Я поняла примерно так «косил косоглазый заяц что-то» Вопрос что?
Беларусь
|
|
|
|
andrulka
29.09.2009 16:37:56
|
|
|
Fil 29.09.2009 15:46:46
Андрулка, а причём тут заяц?
===============================
Почему-то предположил что второй по счету «косой»- это иносказательное название зайца. Типа «косют зайцы траву-коноплю на поляне, и при этом напевают странные слова»
Беларусь
|
|
|
|
Fil
29.09.2009 15:47:06
|
|
|
Спасибо
Беларусь
|
|
|
|
Fil
29.09.2009 15:46:46
|
|
|
Вопроса и не было :) Но вышлите fil.19@tut.by
Андрулка, а причём тут заяц?
Беларусь
|
|
|
|
Olga V
29.09.2009 15:38:30
|
|
|
Я попросила сына, чтобы он перевел. У него получилось не так, как у andrulka, но почему-то цензура не пропускает :))
Fil, если вопрос не отпал, вышлю Вам на ящик.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
29.09.2009 9:12:28
|
|
|
Нах.. дох.. нах....., отх....... нах...
Беларусь
|
|
|
|
andrulka
28.09.2009 21:03:16
|
|
|
slanting hare made hay with a scythe
Беларусь
|
|
|
|
Взрослая
28.09.2009 15:15:43
|
|
|
Ну и что получится? Переведите, я по немецки могу и то со словарем.
Беларусь
|
|
|
|
Fil
28.09.2009 15:14:10
|
|
|
Косил косой косой косой.
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-20
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»