...время - деньги...
ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
Войти >>
Зарегистрироваться >>
ДОСКА ПОЧЁТА
 
 
ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ
 
 
РЕКЛАМА
 
 
НОВОСТИ
ПОИСК


РЕКЛАМА
наши условия >>
 
 

   
 
ВОПРОС:

 
Анонимно 19.07.2010 12:34:37
Добрый день...Скажите, пожалуйста, недавно прочитала, что все документы по загранкомандировкам должны иметь перевод на русский или белор. по ст. 9 Закона о бухучете:« Первичные учетные документы, составленные на иных языках (кроме русского и белорусского), должны иметь подстрочный перевод на русский или белорусский язык.». Подскажите, необходимо ли вообще переводить квитанции гостиниц, проездные билеты. Буду признательна за ответ - впервые об этом задумалась...

Беларусь
 
 
  << к списку вопросов

  ОТВЕТЫ:

 
Таня 19.07.2010 13:26:58
Я не специалист по переводам, а бухгалтер и чеки перевожу сама с помощью переводчика, проверка была - вопросов не было
Беларусь
Автор 19.07.2010 13:12:12
Спасибо... значит, достаточно перевода специалистом организации..
Беларусь
Olga V 19.07.2010 13:10:05
Так Вам же ответили. Только заверять необязательно.
Беларусь
Автор 19.07.2010 13:07:53
очень жду ответа...
Беларусь
"Анонимно" 19.07.2010 12:46:39
обязательно перевод.
Я еще делала завереный переводчиком перевод.
Беларусь
 
<< к списку вопросов

1-5 

 
 

 

© 2001 ЮКОЛА-ИНФОTM Рейтинг@Mail.ru