...время - деньги...
ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
Войти >>
Зарегистрироваться >>
ДОСКА ПОЧЁТА
 
 
ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ
 
 
РЕКЛАМА
 
 
НОВОСТИ
ПОИСК


РЕКЛАМА
наши условия >>
 
 

   
 
ВОПРОС:

 
Таллинн 11.08.2010 15:42:16
Возник спор среди членов коллектива: как пишется слово «Талин» ? Вспомнили и школу и все переименования.
Беларусь
 
 
  << к списку вопросов

  ОТВЕТЫ:

 
"Анонимно" 11.08.2010 16:43:03
ТАЛЛИНН в школе проходили
Беларусь
"Анонимно" 11.08.2010 16:38:42
Правильно Таллин, а если напишете Таллиннн- скажите клавиатура подвела
Беларусь
CarTonka 11.08.2010 16:36:40
Когда эта была столица Эстонии в составе СССР- Таллин.Теперь везде Таллинн.
Беларусь
Fil 11.08.2010 16:34:34
Грамота ру:

Вопрос № 260929

Как правильно по русски пишется название города: Таллин (с одной Н) или Таллинн (с двумя Н)?

Спасибо eleles

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Таллин.
Беларусь
satya 11.08.2010 16:33:10
Таллин))) Не, ну вы смешные - Гугл для кого существует? Он же все знает - спрашивай - не хочу)))
Беларусь
Фотинья 11.08.2010 16:32:41
Форма написания Таллин (через одного «н») сложилась в годы, когда распространялось мнение, согласно которому в иноязычных именах и названиях следовало избегать несвойственных русской лексике стечений согласных или гласных[источник не указан 80 дней]. По той же причине тогда не обозначали длинных гласных в эстонских и финских названиях, например Сарема вместо Сааремаа[источник не указан 80 дней]. Со временем, однако, этот подход стал всё более вытесняться стремлением как можно точнее передавать оригинальное написание названия и тем самым сохранять информативность названий[источник не указан 80 дней]. Это соответствует международным принципам, принятым на международных конференциях ООН по упорядочению географических названий, отдающим приоритет транслитерации — побуквенной передаче названия[источник не указан 80 дней].

7 декабря 1988 года на сессии Верховного Совета Эстонской ССР была принята поправка к русскому тексту Конституции ЭССР, согласно которой название города стало писаться с двумя «нн» (Таллинн). Эта реформа объяснялась стремлением привести русское написание в соответствие с эстонским.[3]
Беларусь
"Анонимно" 11.08.2010 16:31:32
забила в Ворде проверку слова и получила «Талин». всегда думала Таллин
Беларусь
"Анонимно" 11.08.2010 16:29:57
Таллин
Беларусь
"Анонимно" 11.08.2010 15:44:57
Таллинн
Беларусь
 
<< к списку вопросов

1-9 

 
 

 

© 2001 ЮКОЛА-ИНФОTM Рейтинг@Mail.ru