Обязательно ли контракт с нерезидентом должен быть двуязычный? Наш партнёр-нерез прислал проект контракта на русском языке и только реквизиты указал на английском
Т.е законодательство требует перевод на русский/беларусский язык? Какой НПА? __ :-) Конституция РБ - государств. языками РБ являются...
Беларусь
Любопытный10.12.2010 13:14:44
как же ш вы на таможне оформите, платить через банк будите и т.д. --- Ну вот и интересуюсь. Т.е таможня и банк будет ЗАКОННО? требовать перевод на гос.язык?
Беларусь
Любопытный10.12.2010 13:12:05
Только перевод придется делать. Главное, чтобы все требуемые нашим законотворчеством условия к договорам были соблюдены. --- Т.е законодательство требует перевод на русский/беларусский язык? Какой НПА?
Беларусь
"Анонимно"10.12.2010 11:15:15
Любопытный 10.12.2010 11:10:08
А только на английском может быть?
Навряд ли, как же ш вы на таможне оформите, платить через банк будите и т.д.
Беларусь
"Анонимно"10.12.2010 11:13:58
Хоть на китайском. Только перевод придется делать. Главное, чтобы все требуемые нашим законотворчеством условия к договорам были соблюдены.
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»