 |
Вопрос: По внешнеторговому договору резидент получил товар от нерезидента до его оплаты. Затем резидент заключил с другим резидентом договор перевода долга.
Возможно ли заключение такого договора между резидентами, если другой резидент имеет задолженность перед первым резидентом в белорусских рублях, в то время как задолженность первого резидента перед нерезидентом выражена в иностранной валюте? Нужна ли перерегистрация сделки и разрешение Национального банка Республики Беларусь на проведение валютной операции?
Ответ: В соответствии со статьей 294 Гражданского кодекса Республики Беларусь обязательства могут быть исполнены третьим лицом, если договором не предусмотрено исполнение обязательства лично должником. Следовательно, при заключении договора перевода долга обязательства второго резидента перед первым прекращаются, независимо от валюты обязательств.
В соответствии с подпунктом 1.10 Указа Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 N 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» (далее - Указ) при импорте расчеты по внешнеторговым операциям осуществляются только со счетов импортеров, за исключением расчетов, производимых со счета другого резидента в соответствии с условиями договора перевода долга, заключенного между импортером и данным резидентом. При этом новый должник становится импортером в соответствии с подпунктом 1.1 Указа.
Также согласно подпункту 1.1 Указа внешнеторговая операция - каждый проведенный платеж в рамках одного внешнеторгового договора (совокупность платежей, проведенных в рамках одного внешнеторгового договора одним банком в течение одного операционного дня), который должен быть завершен получением товаров (охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности), выполнением работ, оказанием услуг либо иными способами, предусмотренными в подпункте 1.9 Указа.
В соответствии с подпунктом 1.11 Указа по каждому внешнеторговому договору (а в случае, когда в соответствии с условиями договора его исполнение осуществляется на основании отдельно подписанных приложений, - по каждому отдельно подписанному приложению к внешнеторговому договору), стоимость товаров (охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, работ, услуг) по которому составляет 3000 евро в эквиваленте и более, за исключением внешнеторговых договоров, предусматривающих предварительное исполнение обязательств нерезидентом в полном объеме, экспортер (импортер) обязан до отгрузки товаров, передачи охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнения работ и оказания услуг нерезиденту либо проведения платежей зарегистрировать сделку в банке, обслуживающем счет экспортера (импортера).
Исходя из изложенного применительно к ситуации обязательства нерезидента перед резидентом осуществлены в полном объеме до их оплаты резидентом, следовательно данная операция не подпадает под действия подп. 1.11 Указа и регистрация сделки не требуется.
В отношении получения разрешения Национального банка Республики Беларусь на проведение валютной операции, связанной с движением капитала, следует отметить, что согласно подпункту 18.11 Правил проведения валютных операций, утвержденных Постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.04.2004 N 72, указанное разрешение требуется при осуществлении субъектом валютных операций, связанных с движением капитала и предусматривающих расчеты по обязательствам, возникшим у резидента перед нерезидентом на основании заключенного между ними перевода долга или уступки требования. В рассматриваемой ситуации договор перевода долга заключен между резидентами.
В.В.ШУЛЕКОВСКИЙ,
начальник управления мониторинга
внешнеэкономической деятельности
Национального банка Республики Беларусь
06.01.2010
Беларусь
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»