Сроки представления отчетов об израсходованных суммах иностранной валюты в случаях использования корпоративных либо личных банковских карточек изложены в п. 26 Инструкции о порядке ведения кассовых операций в наличной иностранной валюте на территории Республики Беларусь, утвержденной Постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 28.06.2004 N 98. Работники, получившие иностранную валюту под отчет посредством ее зачисления на карт-счет и расходовавшие иностранную валюту с использованием корпоративных карточек либо личных карточек, обязаны предъявить в бухгалтерию юридического лица, подразделения, индивидуальному предпринимателю отчет об израсходованных суммах иностранной валюты, а также карт-чеки и иные документы, подтверждающие целевой характер расходования иностранной валюты. В частности, в случае использования корпоративной либо личной карточки исключительно для получения наличной иностранной валюты работник предъявляет отчет об израсходованных суммах не позднее 3 рабочих дней со дня возвращения из служебной командировки, исключая день прибытия. В случае если полученная работником валюта не соответствует валюте, перечисленной юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем на карт-счет, и отсутствует информация о примененном банком обменном курсе, отчет об израсходованных суммах составляется не позднее 15 рабочих дней со дня возвращения из служебной командировки, исключая день прибытия. Работник должен представить отчет с приложением подтверждающих документов в оригинале в валюте расчетов. Соответственно в отчет включаются израсходованные суммы в валюте расчетов. Суточные также включаются в отчет в той валюте, в которой установлены нормы для служебных командировок за границу (Постановление Министерства финансов Республики Беларусь от 30.01.2001 N 7 «Об установлении норм оплаты командировочных расходов при служебных командировках за границу»). Однако в бухучете мы отражаем данные расходы в белорусских рублях по курсу Нацбанка на дату авансового отчета.