Если руководитель предприятия имеет диплом врача-организатора, то его можно принять на работу как директором, так и главным врачом (по крайней мере, так было пару лет назад). И при наличии упомянутой квалификации у ЧУПа в названии может фигурировать слово «медицинский».