Нерезидент перечислил со своего р/сч. займ по договору в сумме 5000 долларов, но «в пути» банк-корреспондент (не их), а промежуточный снял комиссию в сумме 50 долларов и на р/сч. Заемщика (наш) зачислена сумма 4950 дол., подскажите пожалуйста сумму задолженности по договору займа отражать 5000 или 4950?
по условиям договора: «Банковские расходы по переводу, за исключением расходов в банке Заемщика, несет Заимодавец. В случае удержания банком Заемщика каких-либо комиссий, вознаграждений или иных сумм из перечисленных Заимодавцем денежных средств, заем считается предоставленным в сумме, увеличенной на сумму, удержанную банком Заемщика.»