...время - деньги...
ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
Войти >>
Зарегистрироваться >>
ДОСКА ПОЧЁТА
 
 
ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ
 
 
РЕКЛАМА
 
 
НОВОСТИ
ПОИСК


РЕКЛАМА
наши условия >>
 
 

   
 
ВОПРОС:

 
Яна 06.02.2020 9:43:20
Доброе утро! Впервые делаю ЭСЧФ по импорту программного обеспечения из Чехии. Подскажите, пожалуйста:
1) Данные по иностранной организации (наименование, адрес)заполнять надо на английском или русском?
2) Раздел 5: «Условия поставки» указываю договор и что ещё (?) - если надо, конечно.
Заранее спасибо! )
Беларусь
 
 
  << к списку вопросов

  ОТВЕТЫ:

 
Автор 06.02.2020 10:58:20
Спасибо огромное )
Беларусь
Alexred 06.02.2020 10:49:36
на англ заполняйте тогда =) глянул примеры заполнения эсчф в илексе , весь импорт на англ заполняют в примерах .
Беларусь
Автор 06.02.2020 10:48:24
Таможенная декларация? Нет такой, не перемещалось через таможню ничего. В электронном виде передали )
Беларусь
Автор 06.02.2020 10:47:41
Стесняюсь спросить, а «ТДэшка» - это что? Вроде, нет у меня )
Беларусь
Alexred 06.02.2020 10:42:11
Автор 06.02.2020 9:57:53

У нас лицензионный договор на английском с переводом на русский. Т.е., по идее, я могу заполнить и так и так. Интересует, как надо )
-------------
Заполните как все в той же ТДэшке =) (скорее всего на англ будет )
Беларусь
Автор 06.02.2020 10:39:38
Спасибо, Alexred.
Беларусь
Alexred 06.02.2020 10:31:07
по вопросу 2 .. зачем два .. один любой добавьте и все . можете инвойс добавить - он в ТДэшке фигурирует
Беларусь
"Анонимно" 06.02.2020 10:13:11
Приобретаем неисключительные права на ПО у иностранной организации, не состоящей на учете в РБ. Да, платим НДС.
Беларусь
"Анонимно" 06.02.2020 10:04:14
А почему Вы делаете ЭСЧФ при импорте, т.е Вы плательщик НДСа что-ли?
Беларусь
Автор 06.02.2020 10:00:28
По вопросу 2: у меня есть инвойс от них и акт приема-передачи. Оба документа можно добавить?
Беларусь
Автор 06.02.2020 9:57:53
У нас лицензионный договор на английском с переводом на русский. Т.е., по идее, я могу заполнить и так и так. Интересует, как надо )
Беларусь
Alexred 06.02.2020 9:47:58
1 ) если у вас в контракте на англ - то на англ
Строки 7 - 10 заполняют на основании данных о продавце.
2) то что у вас есть , акт передачи например ПО может быть
Беларусь
 
<< к списку вопросов

1-12 

 
 

 

© 2001 ЮКОЛА-ИНФОTM Рейтинг@Mail.ru