| |
|
|
| |
|
|
 регистрация ооо
08.02.2016 21:13:58
|
|
|
Вопрос с названием. Можно ли зарегистрировать название фирмы на английском языке, английскими буквами?
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
"Анонимно"
08.02.2016 21:16:21
|
|
|
нет
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
08.02.2016 21:27:03
|
|
|
Почему? Может нужно дополнительно оплатить? Ведь куча фирм и брендов вешают английское название.
Беларусь
|
|
|
|
Автор
08.02.2016 21:34:56
|
|
|
Ткните носом в закон, запрещающий английские буквы. Ну и маразм...
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
08.02.2016 21:41:45
|
|
|
Ткните носом в закон, запрещающий английские буквы. Ну и маразм...
_
У нас два государственных языка. Английского среди них нет. Называйте как хотите, но русскими или белорусскими буквами. И это не маразм. Ну напишИте вы лапти англ буквами lapti,они не перестанут быть лаптями.)))
Беларусь
|
|
|
|
Автор
08.02.2016 21:43:56
|
|
|
вы лапти англ буквами lapti,они не перестанут быть лаптями.)))
_________________
У меня не лапти. У меня - слово, имеющее значение на другом языке. На русском значения не имеет. Почему нельзя писать на том языке, которое имеет значение?
Беларусь
|
|
|
|
Автор
08.02.2016 21:44:41
|
|
|
И полно фирм с английским названием у нас. Когда это такой закон вышел?
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
08.02.2016 21:45:35
|
|
|
Почему нельзя писать на том языке, которое имеет значение?
__
Ещё раз: английский не является государственным языком.
Беларусь
|
|
|
|
Автор
08.02.2016 21:46:17
|
|
|
Ну а как же другие фирмы, которые на английском пишутся?
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
08.02.2016 21:48:47
|
|
|
Ну а как же другие фирмы, которые на английском пишутся?
______
Например?
Беларусь
|
|
|
|
Автор
08.02.2016 21:51:47
|
|
|
Например?
_________________
B & B Insurance Co
Беларусь
|
|
|
|
Пані Та
08.02.2016 22:09:44
|
|
|
Автор 08.02.2016 21:34:56
Ткните носом в закон, запрещающий английские буквы.
___________________________________________
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
5 марта 2009 г. N 20
О СОГЛАСОВАНИИ НАИМЕНОВАНИЙ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
1.7 наименование юридического лица должно указываться на русском и белорусском языках;
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
08.02.2016 22:11:38
|
|
|
B & B Insurance Co
____
И в самом деле, почему? Мусить они наполовину иностранцы?
Беларусь
|
|
|
|
Пані Та
08.02.2016 22:13:49
|
|
|
Автор 08.02.2016 21:51:47
Например?
_________________
B & B Insurance Co
http://www.egr.gov.by/egrn/index.jsp?content=Find
Наберите УНН 101063229 и посмотрите, как они называются
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
08.02.2016 22:17:52
|
|
|
Панi Та, спасибо!
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
08.02.2016 22:18:16
|
|
|
Да, подтверждаю наша фирма называется иностранным словом русскими буквами:)к тому же созвучным с другим словом. Масса прикольных вопоосов и ассоциаций.
Беларусь
|
|
|
|
Автор
08.02.2016 22:22:35
|
|
|
Наберите УНН 101063229 и посмотрите, как они называются
___________________
То есть, название регистрируется на русском в транскрипции, а презентовать себя везде можно на английском? В части брендинга - фирменные бланки и т.п. - можно на английском?
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
08.02.2016 22:25:47
|
|
|
minjust.gov.by/ru/egr/coordination-names/
egr.gov.by/egrn/index.jsp?content=eJurReorgCreate
Порядок согласования наименований коммерческих и некоммерческих организаций, а также требования к наименованиям этих организаций определены постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 5 февраля 2009 г. № 154 «Об утверждении Положения о согласовании наименования коммерческих и некоммерческих организаций» и постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 5 марта 2009 г. № 20 «О согласовании наименований юридических лиц».
http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=c20900154&p2={NRPA}
http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=W20920603
Беларусь
|
|
|
|
Пані Та
08.02.2016 22:30:11
|
|
|
То есть, название регистрируется на русском в транскрипции, а презентовать себя везде можно на английском? В части брендинга - фирменные бланки и т.п. - можно на английском?
______________________________
Есть такие понятия «товарный знак» и «знак обслуживания».
Посмотрите
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
5 февраля 1993 г. N 2181-XII
О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ И ЗНАКАХ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Отсюда, скорее всего, эти английские названия
Беларусь
|
|
|
|
Автор
08.02.2016 22:31:03
|
|
|
Так бренди можно на английском?
Беларусь
|
|
|
|
Пані Та
08.02.2016 22:31:20
|
|
|
А регистрировать да. Английские слова русскими буквами.
Справку иначе не выдадут.
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-20 21-40 41-48
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»