Николаич - так вот и нет, насколько я понял, адаптации - а передиралово.
Беларусь
AZ19.08.2008 13:48:10
Олег, не «передиралово», а «информационная поддержка» вне Интернета. Это, так сказать, пришла слава. Возрадуемся. :-) ЗЫ. А ты сам, Олег, читал? Или рассказывали?
Беларусь
МОХ19.08.2008 13:50:23
теперь броюсь кста ссылку с Консультанта в ответ молодёжи довать против автор. прав не попрёш, согласен
Беларусь
тоже мне=(19.08.2008 14:05:21
ГБ последний раз отвечали на вопросы на сайте 24.07.2008г. Если их ответов ждать, так июльские налоги к новому году в лучшем случае посчитаем. Сайт мертвый, зачем создавать раздел вопрос-ответ, чтоб отвечать только на вопросы «как учитывать уставной фонд да материалы?» Это в любой книжке по бух.учету на первых страницах написано, а как что толковое, так пропускают, блин.
Беларусь
"Анонимно"19.08.2008 14:47:28
не сравнивайте этот форум и сайты профессиональных издательств. Это разные вещи.
Беларусь
LF > AZ19.08.2008 14:52:56
Вы не совсем правы. Толстой «Пиноккио» действительно полностью изменил, оставив практически лишь идею деревянного человечка. А вот Волков просто перевел «Волшебника из страны Оз» на русский язык. Но времена были лихие, сталинские. Велели всякое упоминание об оригинале изъять, Дороти перекрестить в Элли, и выдать перевод за самостоятельное произведение. А поскольку СССР на конвенцию об авторских правах плевать хотел, числился Волков в авторах до конца дней своих (говорят, сам-то совестью мучился). Но разговорчики на форумах в интернете объектом авторского права все равно считать нельзя. Потому как согласно ст.8 Закона «Об авторских и смежных правах» не являются объектами авторского права произведения народного творчества, авторы которых не известны, а также авторское право не распространяется на идеи, процессы, системы, методы функционирования, концепции, принципы, открытия или просто информацию как таковые, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении. Тем не менее, не забудем поблагодарить Кирилла и Мефодия за любезно предоставленные ими буквы алфавита. Вдруг отыщутся потомки и начнут роялти требовать.