| |
|
|
| |
|
|
 МОХ
12.12.2012 18:49:54
|
|
|
Проектная организация разработала мне строительный проект + выполнила услуги по переводу ПСД.
У меня вопрос: данные услуги не относятся к проектным ? Я - генподрядчик.
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
-мох
12.12.2012 22:01:06
|
|
|
Это Ваши расходы,к проектным отнести нельзя-не предусмотрено.
Беларусь
|
|
|
|
В.Ш.
12.12.2012 22:02:36
|
|
|
Перевод ведь реально был нужен субпроектанту. Так что по своей сути это его расходы.
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
12.12.2012 22:05:24
|
|
|
В.Ш. 12.12.2012 22:02:36
Перевод ведь реально был нужен субпроектанту. Так что по своей сути это его расходы.
___________________________________
Без перевода технической документации невозможен проект.
Поэтому перевод нужен всем. Также как и проект.
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
12.12.2012 22:06:41
|
|
|
В.Ш. 12.12.2012 22:02:36
Перевод ведь реально был нужен субпроектанту.
_______________________________________________
По условиям договра Генпроектировщик оплачивает субпроектанту услуги по переводу. Какие же это расходы субпроектанта?
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
12.12.2012 22:07:21
|
|
|
мох 12.12.2012 22:01:06
Это Ваши расходы,к проектным отнести нельзя-не предусмотрено
__________________________________
не спорю
Беларусь
|
|
|
|
А если бы
12.12.2012 22:07:52
|
|
|
Перевод ведь реально был нужен субпроектанту. Так что по своей сути это его расходы.
_________
А если в договоре генподрядчик зуб давал, что доки предоставят на русском, либо расходы по переводу на себя брал? Нет условия задачи...
Беларусь
|
|
|
|
А если бы
12.12.2012 22:09:49
|
|
|
не спорю
________
Не сдавайтесь так быстро, думаем дальше...
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
12.12.2012 22:11:12
|
|
|
А если бы 12.12.2012 22:07:52
А если в договоре генподрядчик ...расходы по переводу на себя брал?
______________________________________________
Об этом писалось, что проектировщик оказал мне услугу.
То что она небезвозмездная - цвы не написал.
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
12.12.2012 22:11:59
|
|
|
если бы 12.12.2012 22:09:49
не спорю
________
Не сдавайтесь так быстро, думаем дальше...
__________________________________
Я не сдаюсь, это было вообще-то моё изначальное мнение
Беларусь
|
|
|
|
А если бы
12.12.2012 22:14:43
|
|
|
Об этом писалось, что проектировщик оказал мне услугу.
То что она небезвозмездная - цвы не написал.
_______________
Мы купили товар, продавец заказал и оплатил транспорт - чьи будут затраты; да, он оказал мне услугу, но кто кладет на затраты?
Беларусь
|
|
|
|
МОХ_ВШ
12.12.2012 22:16:11
|
|
|
Затраты субпроектанта - найм какого-нибудь переводчика ( к примеру МГЛУ). Вот эти затраты покроются моей выручкой.
А мои затраты - это услуги субпроектанта ( в которых сидит думаю что ещё навар субпроектаната).
Беларусь
|
|
|
|
А если бы
12.12.2012 22:18:04
|
|
|
Я не сдаюсь, это было вообще-то моё изначальное мнение
__________
Ваше, Ваше мнение, и оно похвально, ибо Вы помните о Законе о б/у, и о том, что все расходы, связанные с приобретением объекта, относятся... куда?
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
12.12.2012 22:18:27
|
|
|
А если бы 12.12.2012 22:14:43
Мы купили товар, продавец заказал и оплатил транспорт - чьи будут затраты; да, он оказал мне услугу, но кто кладет на затраты?
_________________________________________________
Писал тут:
«По условиям договра Генпроектировщик оплачивает субпроектанту услуги по переводу.»
Беларусь
|
|
|
|
В.Ш.
12.12.2012 22:29:51
|
|
|
А мои затраты - это услуги субпроектанта ( в которых сидит думаю что ещё навар субпроектаната).
==============
Если как комиссионера по переводу, тогда да. А если, как субчика, то тогда нет. Субчик понятие сугубо строительное. Объемы работ субподрядчика у генподрядчика идут транзитом.
Беларусь
|
|
|
|
А если бы
12.12.2012 22:35:03
|
|
|
Писал тут:
«По условиям договра Генпроектировщик оплачивает субпроектанту услуги по переводу.»
________
По условиям договора м/у ГенПодрядчиком и ГенПректировщиком ГенПроектировщику позволено перепоручить перевод СубПроектировщику, но за чей счет: ГенПодрядчика или ГенПроектировщика - вот в чем вопрос? «оплачивает» - речь о чем идет: о расчетах (по поручению сбегал в кассу-оплатил) или о принятии на себя расходов по оплате услуг переводчиков?
Беларусь
|
|
|
|
МОХ_ВШ
12.12.2012 22:36:32
|
|
|
Субчик понятие сугубо строительное.
_________________________
Не уверен.
Статья 660ГК не делает акцент только на стройке.
Объемы работ субподрядчика у генподрядчика идут транзитом.
_________________________
Забыли указать объём «строительных и проектных» работ.
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
12.12.2012 22:37:54
|
|
|
А если бы 12.12.2012 22:35:03
Писал тут:
«По условиям договра Генпроектировщик оплачивает субпроектанту услуги по переводу.»
________
По условиям договора м/у ГенПодрядчиком и ГенПректировщиком ГенПроектировщику позволено перепоручить перевод СубПроектировщику, но за чей счет: ГенПодрядчика или ГенПроектировщика - вот в чем вопрос
___________________________
Я писал, что я и Генподрядчик и Генпроектировщик.
Беларусь
|
|
|
|
А если бы
12.12.2012 22:42:31
|
|
|
Утро вечера мудрее...
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
12.12.2012 22:43:20
|
|
|
А если бы 12.12.2012 22:18:04
Ваше, Ваше мнение, и оно похвально, ибо Вы помните о Законе о б/у, и о том, что все расходы, связанные с приобретением объекта, относятся... куда?
__________________________________
Не объекта, а актива.
62 60 проводка по проектным работам с участием субпроектанта.
Но я не могу сделать 62 60 на услуги субпроектанта по переводу ( т.к. это уже не проектные работы)
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
12.12.2012 22:43:59
|
|
|
А если бы 12.12.2012 22:42:31
Утро вечера мудрее...
______________________________
до связи
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-20 21-40 41-47
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»