НАРОД! Мы беларусы или нет? У всех других народов есть свой язык, только у нас нету. Как вы к этому относитесь? Должны ли мы говорить на своем родном языке говорить или нет? Кто что думает по этому поводу???
статус языка международного общения. - мы говорим о языке общения внутри страны -
Заставлять нужно....... --- нельзя заставлять! Это как дурные привычки, о которых вы говорите, один плюёт на улице, второй на язык... это внутреннее состояние человека, против его воли выползающее наружу ... - Не принимайте за нравоучение, пожалуйста, я как и Вы стараюсь понять ПОЧЕМУ???
Беларусь
"Анонимно"26.11.2008 13:21:04
Вопрос в том, что если не заговорим по белорусски - так и не станем нацией. А на счет того чтобы заставить на родном языке говорить, и что это плохо и не получится, потому как сила действия = силе противодействия - так тут это принцип не сработал, потому как ЗАСТАВЛЯЛИ нас НАСИЛЬНО и думать иговорить на РУССКОМ и внушали много лет, что язык предков отсталый и колхозный - И ПОЛУЧИЛОСЬ ЖЕ в общем и целом!
Беларусь
"Анонимно"26.11.2008 13:33:29
Русский язык, как курение, все против, но никто добровольно отказаться от этой дурной привычки говорить по-русски не может. Заставлять нужно.......
Чего ж сами пишите тут на русском языке. Демагогию пустую разводите. Начните с себя , а мы подтянемся. Прекрасно понимаю беларускую, украинскую, немного польскую, уважаю тех людей которые свободно говорят на них, но думаю и разговариваю на русском.
Беларусь
Ксюша26.11.2008 13:43:50
«Анонимно» 26.11.2008 13:33:29
Я и не говорю, что нужно обязательно разгваривать на белорусском, как раз наоборот. Демегогия разводят те, кто ратует за белорусский, а сами говорят на русском. Мне оба языка одинаково понятны: когда-то закончила белорусское отделение филфака с отличием, хотя в школе язык не изучала (родители освободили). Просто все здесь кричат: даешь беларускую мову, а сами только рассуждать горазды.
Беларусь
"Анонимно"26.11.2008 13:45:39
Чего ж сами пишите тут на русском языке. - Достаточно много в интернете бел.сайтов где люди общаются на белорусском, а здесь принят язык админа
Беларусь
"Анонимно"26.11.2008 13:56:38
Проблема в том, что у нас все делопроизводсьво - на русском, на ТВ - русский в основном, все госчиновники и во всез госструкторах разговаривают и ведут дела - на русском, все документы официальные - на русском - вы где-нибудь видели налоговые декларации на белорусском языке? У нас государственной поддержки внедрения языка в практику нет, к тому же тещу АГ кажется была преподователем белорусского языка, потому у него на этот язык негатив. А без господдержки языка - он останется домашним языком общения беларускамоуных, не более.
Беларусь
AZ26.11.2008 13:57:01
а здесь принят язык админа ____________________________ Шаноўныя, мяне, калі ласка, не прыблытвайце да сваіх моўных спрэчак. Жадаеце размаўляць па-беларуску - размаўляйце, падабаецца руская мова - размаўляйце па-руску, а калі, раптам, ведаеце ангельскую, то размаўляйце па-ангельску (дарэчы на сайце шмат наведальнікаў, якія з вялікім натхненнем пачынаюць адказваць англамоўным ботам). Як казаў адзін вельмі вядомы у гэтай краіне чалавек «кто как хатит, тот так и гаварит». :-)
Беларусь
"Анонимно"26.11.2008 14:01:18
«кто как хатит, тот так и гаварит». :-) __ :-)))
Беларусь
Грустны аноним26.11.2008 14:43:12
Не принимайте за нравоучение, пожалуйста, я как и Вы стараюсь понять ПОЧЕМУ??? === ===== все дело в том, что искоренние родного для белоруса языка - было сознательной политикой государства, его планомерно изводили из оборота и не внедряли в официальное общение со времен ликвидации элиты белорусов (потому что высокие чиновничьи посты занимали русские, русскоязычные - назначенные из Москвы и не понимающие вообще зачем тут какой-то другой язык нужен кроме русского, ведь так проще, мы ведь братья - белорусы и русские, так зачем нам два языка, русских ведь больше... к тому же в противном случае им сами бы пришлось изучать белорусский). В том что белорусский язык - отсталый язык неграмотных колхозников - убеждали всякими способами. Каждый бывший деревенский житель переместившись в город, первым делом старался говорить там по русски, потому что все же в городе говорят на «культурном» языке, а не на колхозном - это внедрялось в подсознание, грамотный - культурный человек - это русскоязычный, а говорящий на белорусском - «колхозник», а значит отсталая особь третьего сорта. А не получалось у людей, которым с детства пели бабули белорусские песни - заговорить без акценкт на русском - фонетика не та, рот не так двигается, да и буквы не все есть. Вот и получалось вроде по русски, а с выговором не тем, да и слова не все запомнились, как надо - получилось разговор на трассянке - а значит это плохо, не чисто по- русски - над этим смеялись.... Но если раньше в деревнях еще оставался в обиходе язык, по мелодичности признанный Юнеско на втором месте в мире после Испанского, то сейчас, с приходом в почти каждый дом рускоговорящего телевиденья и с вымиранием по возрасту носителей мовы предков - белоруская мова стала исчезать по-сути, потому что новое поколение выбират то, что проще, т.е. то что больше в обиходе, а государство приветствует в обиходе только русский язык, с детства - школы - русскоязычные, вузы - русскоязычные..... и т.д. их ведь, русских больше в мире, чем нас белоруссов, а мы ведь братья - так зачем нам два языка, проще - на русском, для русских......
Беларусь
"Анонимно"26.11.2008 14:54:02
Одно не пойму- почему считаете, что русский язык проще? А Вы слыхали когда-нибудь преподавание бухучета на белорусском якобы? Сплошной польский! И вообще, я изучала в школе белорусский, читала в подлиннике (том, который был в 70-ые годы)Я.Коласа и Я.Купалу, а теперь современный вообще читать не могу! Режут глаза мягкие знаки...И иностранные слова (польский).
Беларусь
ББ26.11.2008 14:56:16
А я считаю , что эти разговоры уже устарели.Оглянитесь вокруг - нация белорусская есть и очень выраженная.Общий быт и общие привычки ( и общие тяготы сейчас и в будущем) сделали нас отдельной нацией , не как раньше в союзе. Так что беларусы не исчезнут , даже если будут говорить на разных языках.Менталитет есть , и еще какой.Чисто белорусский.
Беларусь
ЖаМе26.11.2008 14:57:08
В моей жизни был опыт общения па беларуску: сын вдруг стал принципиально общаться па-беларуску( и в школе, на улице и дома). Мы удивились но..., я стала с ним тоже вести диалог на бел.мове(но правда не всегда у меня получалось), так вот, уж не знаю по какой причине, но «терпение» у моего ребенка хватило на пол-года, а дальше как всегда по-русски...
Беларусь
Аленушка26.11.2008 14:57:20
наш язык стал не узноваемый когда содишься с ребенком переводить с русского на белорусский то и словарь не помогает, звучат слова так что и в голову такого не придет а вы говорите наш язык Был нашим стал неизвестно чей
Беларусь
Джулія26.11.2008 14:58:11
Дзякую,Грустны аноним, за тое, што праўду сказалі
Беларусь
Джулія26.11.2008 15:02:18
наш язык стал не узнаваемый ___________________________ Каб мова была у адным варыянце, на ей трэба размаўляць. У падручніках і ў кніжках яна можа часова жыць
Беларусь
Ксюша26.11.2008 15:03:03
Вот именно, меня дочь попросила текст перевести с русского на белорусский « Об особенностях юриспруденции в странах Скандинавии» - забавное чтиво получилось. Не знаю, для чего у них на юрфаке БГУ такие задания дают? Может готовятся судебную власть на родной язык перевести?
Беларусь
Ксюша26.11.2008 15:08:36
Белорусский язык великолепен в художественной литературе. Вспомните, хотя бы «Дикую охоту короля Стаха» В.Короткевича: «блакiтная жанчына» звучит куда более благозвучно чем «голубая женщина». Разве не так? Но в официальном стиле........... не знаю, читая на стенде в поликлинике плакат о каком-то заболевании на белорусском языке, так и не смогла понять, в чем суть. Может я тупая?
Беларусь
Aligator26.11.2008 15:09:02
Фараон (выбравшись из гробницы): Вы не представляете, братцы, яка ж там задуха! Лэрри: Где вы учили мову? Фараон (гордо): Це Оксфордский университет!
это перевод такой на самом деле ужастика Ночь в музее на украинском (сорри за исковерканный украинский)
Беларусь
"Анонимно"26.11.2008 15:15:13
Ведаеце, тых людзей, што рабілі штосці , каб захаваць бел.мову, бел.культуру, якія казалі у савецкія часы, што у нас есць свая гісторыя, гналі і забівалі. Таго ж Янку Купалу працяглы час мучаў КДБ. Людзям прыходзілася рабіць выбар. Мы (тыя, хто размаўляе зараз на расейскай мове), фактычна, наследнікі тых, хто стаў на баку ганіцеляў бел.народу
Беларусь
Грустный аноним26.11.2008 15:17:24
ББ 26.11.2008 14:56:16
А я считаю , что эти разговоры уже устарели.Оглянитесь вокруг - нация белорусская есть и очень выраженная ==== Увы, нет уже или пока нации, потому что нет нации без язака. Нет в истории человества такого примера, чтобы нация была, но не было у нее свего языка. Теряя язык - нация теряет свои специфические традиции, свои культурные ценности, забывает свое наследие, свои корни и историю, свои легенды, мифы и сказки, путает друзей с врагами - что и имеем.
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»