...время - деньги...
ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
Войти >>
Зарегистрироваться >>
ДОСКА ПОЧЁТА
 
 
ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ
 
 
РЕКЛАМА
 
 
НОВОСТИ
ПОИСК


РЕКЛАМА
наши условия >>
 
 

   
 
ВОПРОС:

 
УЛЯ 05.04.2016 12:51:06
Всем привет!
Возможно, чей-то знакомый ищет подработку переводчиком?
Требуется перевод с английского и итальянского. Объем примерно 15 страниц А4. Количество знаков уточню позже. Требования - опыт технических и юридических переводов. Присылайте свои предложения мне на емейл nk-dilna@mail. РУ
Всем хорошего дня! :)
Беларусь
 
 
  << к списку вопросов

  ОТВЕТЫ:

 
УЛЯ 05.04.2016 16:48:08
УЛЯ, мне нужна подработка, как раз через пару месяцев)))
_______________________

:) Жанна, думала над этим и не знаю, как поступить. Хотела сразу оговаривать, что не возьму того, с кем знакома в реале по ББ. Причем неважно- хорошо или плохо сложились отношения. Просто после приятельских отношений очень трудно (мне во всяком случае) переходить на официоз. Я не хочу дружить с бухом, я хочу иметь только деловые отношения. И мне нужен будет человек, готовый к расширению обязанностей и росту обьемов, т.е. в случае успешного бизнеса, чтобы работа из подработки превратилась в основную. Так что не знаю. Тут во мне проблемы, в моей голове. Мот мне к неврологу? ))) Но я подумаю еще над этим моим забебоном. :)
Беларусь
"Анонимно" 05.04.2016 16:49:26
забебоном. :)

забУбоном. :)
Беларусь
УЛЯ 05.04.2016 16:50:24
забебоном. :)

забУбоном. :)
__________________

:) Да неважно. Хрень короче. )))
Беларусь
ЖаМе 05.04.2016 16:54:34
. Тут во мне проблемы, в моей голове. Мот мне к неврологу? )))
---
)))не разбираюсь во врачебных тонкостях, разве с этим к неврологу?)))
Беларусь
УЛЯ 05.04.2016 16:55:58
)))не разбираюсь во врачебных тонкостях, разве с этим к неврологу?)))
_____________________

:) Если с головой что - то к неврологу. Если это нервенное. Ну а если психологическое - то к психическим врачам. )))
Беларусь
ЖаМе 05.04.2016 17:01:59
:) Если с головой что - то к неврологу. Если это нервенное. Ну а если психологическое - то к психическим врачам. )))
---
кАроче, если нервы(в любом месте))) - невролог! панятна)))
Беларусь
УЛЯ 05.04.2016 17:03:50
Да! )))
Беларусь
БТР 05.04.2016 17:44:00
Это не к неврологу, это к психиатру :)))
Конечно, причем когда работают у знакомых, то недовольны обе стороны-и гб и знакомый наниматель:)))
Это я вам как дважды пострадавшая на этой теме говорю...
Беларусь
МОХ_Автор 05.04.2016 17:54:29
Всегда уважал открывших собственный бизнес, поэтому приветствую и удачи! Сайт понравилось читать наверное из-за знакомых по бб оборотов. Надеюсь, что просчитала выхлоп такого бизнеса в РБ (окупаемость и прочее, не свойственное считать буху).
Беларусь
УЛЯ 05.04.2016 18:02:26
Это не к неврологу, это к психиатру :)))
___________________

:) БТР, ну почему сразу к психиатру? ))) Мот для начала - просто к психологу. Психиатры - они ж в дурках лечат. Надеюсь, что мой случай не тянет на тяжелую патологию. Просто я уже обжигалась, беря на работу знакомую-родственницу. Поклялась больше не наступать на эти грабли.)))
Беларусь
УЛЯ 05.04.2016 18:06:01
Надеюсь, что просчитала выхлоп такого бизнеса в РБ (окупаемость и прочее, не свойственное считать буху).
_________________

:) Да, именно этим и занималась последнее время. Все расчеты, бизнес-план - на мне. Но очень трудно делать прогноз. Продукт для РБ совершенно новый, как пойдет - не знаем. Но не попробуешь- не узнаешь. Решили рискнуть лучше, чем тупо проедать деньги. Глаза боятся- руки делают.
Беларусь
"Анонимно" 05.04.2016 20:25:51
Категорически против родственников, друзей, просто знакомых в бизнесе, тех, с кем уже сложились какие то отношения раньше.
Потому что обеим сторонам трудно перестроиться на деловые отношения, а надо. Есть еще момент, процесс перестройки идет долго, поэтому остальные работники замечают какие то другие отношения со знакомым и начинается ревность, домыслы.
Так что лучше «чужой», не сложится-досвидос и вакансия опять.
Я когда то сделала огромную глупость пригласив в бизнес более 50% друзей и родственников.
Не повторяйте мою ошибку.
Аукается мне до сих пор, хоть прошло уже 6 лет.(
Беларусь
УЛЯ 05.04.2016 20:29:47
Не повторяйте мою ошибку.
________________

:) Спасибо, сама не хочу. Мне тоже аукается. Хотя, есть же вообще целиком семейный бизнес, и ничего- работают годами и поколениями...
Беларусь
"Анонимно" 05.04.2016 21:03:19
Может дело в вас?)))
Беларусь
УЛЯ 05.04.2016 21:09:01
Может дело в вас?)))
____________________

:) Несомненно, во мне. Просто я не делаю скидки и поблажки родственникам- друзьям и требую с них наравне с другими работниками. Но есть и другие мнения на этот счет, не совпадающие с моей точкой зрения, что на работе-как на работе. Оттого и конфликт.
Беларусь
МОХ 06.04.2016 8:55:52
УЛЯ 05.04.2016 18:06:01
Продукт для РБ совершенно новый, как пойдет - не знаем.
__________________________________________________.. _____
Насколько я понял, это дизайнерское сопровождение? А в чём его новизна для РБ?
Беларусь
УЛЯ 06.04.2016 9:22:22
Насколько я понял, это дизайнерское сопровождение? А в чём его новизна для РБ?
_________________________

Нет,это не дизайнерское сопровождение. Его я и так предлагаю в перечне своих услуг, как и многие дизайнеры.
Это потребительский товар, который понравится очень многим. Сейчас подробно говорить не хочу - мы на стадии заключения дистрибьюторских контрактов.
Беларусь
"Анонимно" 06.04.2016 9:27:49
Эка мадаму кидает не по-децки)))
Беларусь
"Анонимно" 06.04.2016 9:27:59
Опять столько загадок, а в итоге очередная шняга.))
Беларусь
УЛЯ 06.04.2016 9:36:55
:)))))))) Что-то вот этот анекдот вспомнился:

Сидит обезьяна на берегу Нила и полощет в воде шкурку от банана. Плывёт мимо крокодил и спрашивает:
- Обезьяна, что ты делаешь?
- Дай рубль, скажу.
Дал крокодил обезьяна рубль и снова спрашивает:
- Ну так что ты делаешь?
- Не видишь что ли? Шкурку от банана полощу!
- Ну и дура ты.
- Дура не дура, а сто рублей в день имею!
Беларусь
 
<< к списку вопросов

1-20 21-40 41-60 61-71

 
 

 

© 2001 ЮКОЛА-ИНФОTM Рейтинг@Mail.ru