подскажите пожалуйста, нужен ли перевод с иностранного языка счетов за оплату гостиницы и всяких других подтверждающих командировочные расходы доументов?
обязательно - где написано не знаю, говорили не раз на семинарах
Беларусь
Тайка13.12.2007 9:46:56
может кто-то подскажет где об этом написано?и этот перевод должен быть официальным или может перевезти любой человек знающий язык?
Беларусь
Ирина13.12.2007 9:54:51
У нас банк (при выдаче денег по чеку) требует перевод. Переводим сами, пишем «Перевод верен» и заверяем герб.печатью.
Беларусь
Тайка13.12.2007 10:09:28
мы из кассы из выручки возмещаем.
Беларусь
"Анонимно"13.12.2007 12:33:18
Перевод должен быть официальным, и в инструкции про это есть. И ГК это строго отслеживает.
Беларусь
Люся13.12.2007 12:37:50
Не официальный перевод, который заверяет директор
Беларусь
Безника13.12.2007 12:39:44
Что значит официальным? Имеется ввиду нотариально заверенным? И как интересно билет перевести? Таблички такие же рисовать? Или сверху карандашом писать. Как вообще тогда это все выглядеть должно?
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»