| |
|
|
| |
|
|
 Оля
04.03.2008 11:51:06
|
|
|
Вот такая у меня проблема. Приехал сотрудник из командировки из Германии . Немцы его обеспечили жильем и питанием. Но нет ни одного документа где было бы указано скольки разовое питание ему было обеспечено оплачивался ли транспорт до места работы. В приглашении только ссылка §§ 66-68 немецкого закона о проживании иностранцев а вот что в этих параграфах я не знаю. Сам же сотрудник говорит что кормили но и сам он еще и самостоятельно ходил на кормежку за деньги выданные авансом. Как мне посчитать командировку. Ща рыдать начну. Сижу в мультитране немецкий закон перевожу как будто больше заняться нечем. Помогите кто сталкивался.
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
"Анонимно"
04.03.2008 11:55:11
|
|
|
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНТРУДА от 14 апреля 2000 г. N 55 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О РЕГУЛИРОВАНИИ ТРУДА РАБОТНИКОВ, НАПРАВЛЕННЫХ НА РАБОТУ В УЧРЕЖДЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ, И ГАРАНТИЯХ И КОМПЕНСАЦИЯХ ПРИ СЛУЖЕБНЫХ КОМАНДИРОВКАХ ЗА ГРАНИЦУ
53.3.
...
При направлении за границу в краткосрочную командировку в случае, когда принимающая сторона согласно приглашению берет на себя расходы, связанные с обеспечением командированного питанием и иностранной валютой на личные расходы, направляющая сторона выплату суточных этим лицам не производит, кроме времени пребывания в пути. За время нахождения в пути суточные выплачиваются в полном объеме установленных норм страны командирования.
Если принимающая сторона предоставляет командируемым за свой счет питание, но не обеспечивает транспортом или не оплачивает расходы, связанные с проездом в городском транспорте страны пребывания от места проживания до места работы (учебы), и не выплачивает указанным лицам иностранную валюту на личные расходы, направляющая сторона выплачивает суточные в размере 30 процентов нормы страны командирования.
Если принимающая сторона берет на себя расходы, связанные с обеспечением командированных питанием и транспортом, но не выплачивает указанным лицам иностранную валюту на личные расходы, направляющая сторона выплачивает суточные в размере 15 процентов от установленной нормы суточных страны командирования. Указанный порядок выплаты суточных может применяться по решению нанимателя также и для участников международных мероприятий.
В случаях, когда работники, направленные в краткосрочные командировки, не обеспечиваются питанием, суточные выплачиваются в полном объеме, если принимающая сторона берет на себя расходы только по обеспечению одноразовым питанием, - в размере 70 процентов, двухразовым - в размере 30 процентов от установленной нормы суточных страны командирования.
Беларусь
|
|
|
|
Оля
04.03.2008 12:03:34
|
|
|
Это то все понятно но у меня ни в одном документе не написано что немцы берут на себя эти расходы ни в приглашении, нигде.
Беларусь
|
|
|
|
Оля
04.03.2008 12:05:34
|
|
|
Чем доказать потом что они его кормили и сколько раз? Например он утверждает что 1раз.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
04.03.2008 12:07:06
|
|
|
А что «переводчик» вам интересного с немецкого законодательства рассказал?
Если нигде ни словечка в официальных документах про питание и проживание, ведь работник мог и не рассказывать как его там встречали, то суточные в полном размере, за отсутствие доков на проживание - по среднему. ИМХО.
Беларусь
|
|
|
|
Оля
04.03.2008 12:19:38
|
|
|
Так переводчика нет. может в этих параграфах и есть чего но я ж не понимаю. Смешно конечно но может налоговая поймет.
Беларусь
|
|
|
|
ну просто так
04.03.2008 12:20:08
|
|
|
Я бы нафиг выбросил эту срань в урну, работник бы расписал все свои подтвержденные и неподтвержденные расходы, дир бы проверил на детекторе лжи работника, потом бы выплатил сколько там причитается ему компенсации, подогнав нормами и прочей чухней и забыл бы.
Я не знаю кто бы смог прожить за бугром уложившись в нормы, разве что члены правительства.
Я, например, не могу и не умею
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
04.03.2008 13:50:10
|
|
|
§§ 66-68 это,как мне объясняли,гарантии что приглашающие что-то там обязуются кормить и отправить на родину за свой счет, если у тех, кто приехал по приглашению, недостаточно средств. А вот снимать с суточных Вы можете, если четко в приглашении прописано, что обеспечивают питанием столько-то раз в день. К сожалению, не моглу сказать точнее, т.к. переводчик, который давал разъяснения, в настоящее время отсутствует.Он эти статьи переводил.
Беларусь
|
|
|
|
ну просто так
04.03.2008 14:06:28
|
|
|
§§ 66-68 ни какого отношения не имеет к Вашей ситуации, это док больше для консульского отдела для открытия визы, эти парагафы оговаривают ответственность приглашающей стороны в случае непредвиденных обстоятельств (болезни, травма и пр.)чем условия обычнго проживания и нахождения на территории Германии в соответствии с приглашением.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
04.03.2008 14:21:59
|
|
|
за отсутствие доков на проживание - по среднему. ИМХО.
При отсутствии документов на проживание при загранкомандировках жилье не оплачивается, т.е. только суточные, если гражданин питался сам, т.е. в приглашении не оговорено, что питание обеспечивает принимающая сторона.
Беларусь
|
|
|
|
LS
04.03.2008 15:27:15
|
|
|
Налоговая поймет, если есть перевод.У меня дирик был в Китае.Переводили счет за проживание.
Беларусь
|
|
|
|
Оля
04.03.2008 16:05:46
|
|
|
Выплатила 100 % суточных и 0 за проживание. Спасибо за поддержку
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-11
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»