| |
|
|
| |
|
|
 Ой, ну что такое?
18.11.2008 17:46:24
|
|
|
ПОМОГИТЕ!!! Шефу выписали счёт в Германии в гостинице. В счете - 3-е суток проживания по 170 евро, аренда конференц зала -150 и какая-то хрень Split into - 190 и сумма 850 евро. Говорит никаких доп услуг не брал и ни ел у них завтраков!
ЧТО ЗА « Split into »
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
Алик
18.11.2008 17:48:36
|
|
|
В Боулинг рубился в отеле! (шутка)
Беларусь
|
|
|
|
Ой, ну что такое?
18.11.2008 17:53:40
|
|
|
Ну не похоже! Посерьёзней, пожалуйста, он же мне за эти 190 душу вынимет!
Беларусь
|
|
|
|
Sally
18.11.2008 18:08:37
|
|
|
Возможно какие-то общие расходы были разделены на несколько счетов/человек, нало смотреть продолжение предложения (или спросить у шефа, что он там еще тратил) (Split into можно перевести разделенный на или между/ разделить на или между )
Беларусь
|
|
|
|
Ой, ну что такое?
18.11.2008 18:36:10
|
|
|
Sally - спасибо мысль хороша! Но ... нескем делить!
Там пункт Arrangement 360
Потом написано:
170.00 Split into - 190/00
(211.76 %) 360.00
Беда! Нет логики в их арифметике!
Беларусь
|
|
|
|
Ой, ну что такое?
18.11.2008 20:15:14
|
|
|
Похоже никто по немецким счетам из гостиниц не специалист.
Беларусь
|
|
|
|
Sally
18.11.2008 21:45:24
|
|
|
Может просто позвонить в гостиницу и спросить (или задать вопрос по эл адресу, обычно в счетах указывается)? Хотя это уже больше из любопытства, хотя ...
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-6
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»