Может я не права? Мы экспедиторы! У нас с директорам стоит спор! Я говорю- мне нужны Счет, Заявка, СМР и акт выполненных работ, А он у меня спрашивает в электронном виде хвати- ? я говорю что нет, А но в ответ ПОКАЖИ ГДЕ написано что нужны оригиналы!!!! Как ВЫ работаете!? С резидентами и нерезидентами? Я полагаю что счета точно должны быть оригинальными .. ОТЗОВИТЕСЬ!!
Всё в оригиналах. На меня тоже наезжаюсь, мол, где написано. Но я требую всёравно и пока, слава богу, несут...
Беларусь
"Анонимно"05.03.2009 12:20:59
С нерезидентом счет может быть и не в оригинале. Проверяли, проблем не было, а вот СМР-оригинал обязательно.
Беларусь
ока05.03.2009 12:23:06
Вообще этого нигде не написано, у экспедитора может и не быть СМР в оригинале, но лушче, чтобы был.
Беларусь
Serwik05.03.2009 12:33:18
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 18 октября 1994 г. № 3321-XII «О бухгалтерском учете и отчетности»
Статья 9. Первичные учетные документы Факт совершения хозяйственной операции подтверждается первичным учетным документом, имеющим юридическую силу, который составляется ответственным исполнителем совместно с другими участниками операции ...первичные учетные документы, которые должны содержать следующие обязательные реквизиты: наименование, номер документа, дату и место его составления; содержание и основание совершения хозяйственной операции, ее измерение и оценку в натуральных, количественных и денежных показателях; должности лиц, ответственных за совершение хозяйственной операции и правильность ее оформления, их фамилии, инициалы и ЛИЧНЫЕ ПОДПИСИ.
Подпись -- это «живая» подпись, а не факсимиле и не факс.
Беларусь
ока05.03.2009 12:40:39
Serwik, почитайте судебную практику. Я считаю, что все должно быть в оригинале, но этого НИГДЕ НЕ НАПИСАНО. Если вы найдете и напишите, я буду вам ОЧЕНЬ признательна!
Беларусь
ока05.03.2009 12:47:03
Вопрос: Белорусская организация - экспедитор, осуществляя транспортно-экспедиционную деятельность, привлекает перевозчиков для международной перевозки грузов. Как правило, клиентами и перевозчиками являются иностранные организации. Оригинал CMR-накладной передается клиенту по договору транспортной экспедиции, у экспедитора имеется копия CMR-накладной и счета перевозчиков на оплату (инвойсы), где указываются все данные о состоявшейся перевозке грузов. Обязательно ли составление акта выполненных работ между экспедитором и перевозчиком, экспедитором и клиентом? Пользователи СС «КонсультантБухгалтерБелорусскийВыпуск»
Ответ: Правоотношения между экспедитором и клиентом (грузоотправителем, грузополучателем) возникают из договора транспортной экспедиции. По общему правилу, действуя в отношениях с перевозчиками от собственного имени, экспедитор заключает договоры перевозки. Предположим, что в силу подп. 7 п. 1 ст. 1125 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - ГК) к возникающим из договора транспортной экспедиции правоотношениям между экспедитором и клиентом (иностранной организацией) применимым правом является право Республики Беларусь. Гражданское законодательство Республики Беларусь в отношениях с участием иностранного перевозчика будет применяться, если стороны указали на это в договоре перевозки, или на основании международных договоров Республики Беларусь. Ни ГК (главы 40 «Перевозка», 41 «Транспортная экспедиция»), ни Закон Республики Беларусь от 13.06.2006 N 124-З «О транспортно-экспедиционной деятельности» (далее - Закон N 124-З) не содержат норм, обязывающих составлять акт об оказании услуг между экспедитором и клиентом, экспедитором и перевозчиком. Составление акта или иного документа, удостоверяющего приемку выполненной работы по договору подряда, предусмотрено п. 2 ст. 673 ГК. Исходя из положений ст. 737 ГК о применимости общих положений о подряде (ст. 656 - 682 ГК) к договору возмездного оказания услуг такой акт или иной документ составляется и при оказании услуг. Поскольку в соответствии с п. 2 ст. 733 ГК правила главы 39 ГК, регулирующей возмездное оказание услуг, не применяются в отношении услуг, оказываемых по договорам транспортной экспедиции, перевозки, то можно сделать вывод о том, что по данным видам договоров гражданским законодательством не предусмотрено обязательное составление актов. Согласно ст. 19 Закона N 124-З, п. 8 Правил транспортно-экспедиционной деятельности, утвержденных Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30.12.2006 N 1766, при оказании транспортно-экспедиционных услуг, связанных с международными перевозками грузов, могут быть использованы формы транспортно-экспедиционных документов (экспедиторская накладная, экспедиторский коносамент и иные), рекомендованные международными организациями в области транспортно-экспедиционной деятельности. При перевозках, которые регулируются нормами Конвенции о договоре международной перевозки грузов (КДПГ), договор перевозки устанавливается накладной, которая составляется в трех экземплярах, причем сведения об экспедиторе не включены в перечень обязательных или факультативных условий, указываемых в CMR-накладной. При выполнении международной автомобильной перевозки грузов белорусскими перевозчиками также не предусмотрено обязательное составление акта сдачи-приемки оказанных услуг. В соответствии с п. 110, 111 Правил автомобильных перевозок грузов, утвержденных Постановлением Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 01.07.2002 N 20, основанием для выписки счета перевозчика служит товарно-транспортная накладная. Согласно п. 3 Инструкции по заполнению международной товарно-транспортной накладной «CMR», утвержденной Постановлением Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 24.06.2004 N 23 (далее - Инструкция N 23), по международной перевозке, начинающейся с территории Республики Беларусь и выполняемой белорусским автомобильным перевозчиком, четвертая страница CMR-накладной «Для расчетов», служащая основанием для расчетов, прилагается к счету за перевозку и высылается заказчику - плательщику перевозки (отправителю, получателю, экспедитору). Для осуществления контроля внешнеторговых операций подп. 2.9 п. 2 Указа Президента Республики Беларусь от 04.01.2000 N 7 «О совершенствовании порядка проведения и контроля внешнеторговых операций» (далее - Указ N 7) установлено, что датой выполнения работ (оказания услуг) - дата подписания сторонами акта о приемке-сдаче выполненных работ (услуг), при осуществлении международных перевозок считается дата получения груза грузополучателем, отмеченная им в товаросопроводительных документах. При этом согласно подп. 2.16 п. 2 Указа N 7 внешнеторговая операция - это каждый этап выполнения работ (оказания услуг), оформленный отдельным актом о сдаче-приемке выполненных работ (оказанных услуг) либо иным документом, предусмотренным законодательством. То есть Указ N 7 по услугам допускает составление не только акта, но и иного документа, предусмотренного законодательством. Согласно ст. 9 Закона Республики Беларусь от 18.10.1994 N 3321-XII «О бухгалтерском учете и отчетности» (далее - Закон N 3321-XII) факт хозяйственной операции подтверждается первичным учетным документом, имеющим юридическую силу, который составляется ответственным исполнителем совместно с другими участниками операции. При отсутствии утвержденных типовых форм организация принимает к учету самостоятельно разработанные и утвержденные первичные учетные документы, которые должны содержать обязательные реквизиты, перечисленные в ч. 2 ст. 9 Закона N 3321-XII. Первичные учетные документы, составленные на иных языках (кроме русского и белорусского), должны иметь подстрочный перевод на русский или белорусский язык. У экспедитора, не являющегося грузовладельцем (грузоотправителем или грузополучателем) или перевозчиком, может отсутствовать собственный экземпляр CMR-накладной. В таких случаях CMR-накладная не содержит достаточной информации для признания ее надлежащим первичным учетным документом для целей бухгалтерского учета у экспедитора (прежде всего, отсутствуют сведения об экспедиторе). Согласно п. 8 Инструкции по определению и учету выручки экспедитором, утвержденной Постановлением Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 04.08.2000 N 14, в числе документов, используемых для определения выручки экспедитором, названы: договоры транспортной экспедиции, поручения на экспедирование груза, поручения (заявки, заказы) на организацию перевозки груза; договоры об организации перевозки грузов, поручения на выполнение перевозки грузов, договоры экспедитора с третьими лицами и иные договоры и соглашения; транспортные накладные (товарно-транспортные накладные, коносаменты, иные документы на груз, предусмотренные транспортными уставами или кодексами, иными актами законодательства или международными соглашениями); акты об оказанных услугах, счета на оплату; другие подтверждающие документы. При рассмотрении споров по оплате услуг экспедитора суд принимает во внимание условия договора, предусматривающего расчет по факту перевозки на основании акта сдачи-приемки оказанных услуг. Так, удовлетворяя требования экспедитора при отсутствии подписанного со стороны заказчика акта, суд учел положения договора, где определялось, что при отсутствии письменных возражений заказчика считаются подписанными акты сдачи-приемки оказанных услуг, направленные заказчику и не поступившие обратно в адрес экспедитора в течение пяти рабочих дней с момента их
Беларусь
ока05.03.2009 12:49:22
...отправления (Решение Хозяйственного суда г.Минска от 18.07.2006, дело N 183-12/06М). В деле по иску экспедитора к заказчику суд кассационной инстанции подтвердил вывод суда первой инстанции о том, что акт выполненных работ, CMR-накладная свидетельствуют о выполнении экспедитором обязательств по договору транспортной экспедиции (ст. 755 ГК) и односторонний отказ заказчика от выполнения подписанного им акта приемки выполненных работ без замечаний не допускается, т.к. не предусмотрен условиями договора (Постановление Кассационной коллегии Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 12.03.2007, дело N 337-1/06/174к). Суд также признает доказанным факт надлежащего исполнения экспедитором своих договорных обязательств - факт организации перевозки в соответствии с заявкой клиента - при представлении оригинала счета и CMR-накладной, подтверждающей выполнение перевозки, т.е. без составления акта (Решение Хозяйственного суда Брестской области от 18.07.2006, дело N 151-3/2006). На основании вышеизложенного можно сделать вывод, что факты оказания услуг экспедитором и перевозчиком для отражения в учете экспедитора могут подтверждаться различными первичными учетными документами, в том числе актами или счетами на оплату, содержащими все необходимые реквизиты. С целью своевременного и надлежащего оформления документов со стороны контрагентов следует соответствующие положения включить в условия договоров.
Е.П.КУЗЬМИНИЧ Центр бухгалтерской аналитики 21.08.2007
Copyright: (C) ООО «ЮрСпектр», 2007 Исключительные имущественные права на данный авторский материал принадлежат ООО «ЮрСпектр»
Беларусь
"Анонимно"05.03.2009 13:17:28
ОКА- а как насчет: указа президента №178? В целях совершенствования порядка осуществления внешнеторговой деятельности юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями: 1. Установить, что: 1.1. для целей настоящего Указа термины и понятия используются в следующих значениях: внешнеторговый договор - договор между резидентом и нерезидентом, предусматривающий возмездную передачу товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнение работ, оказание услуг; внешнеторговая операция - каждая экспортная (импортная) отгрузка (поставка) товаров по отдельной таможенной декларации (в случаях, когда таможенное оформление не производится, - по отдельному товаросопроводительному документу), каждый этап выполнения работ (оказания услуг, получения или передачи охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности), оформленный отдельным актом о приемке-сдаче выполненных работ (оказанных услуг, полученной охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо иным документом, предусмотренным законодательством, подтверждающим факт исполнения обязательства по внешнеторговой операции, а также каждый проведенный (полученный) по этим операциям платеж; дата выполнения работ (оказания услуг, получения или передачи охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности) - дата подписания сторонами акта о приемке-сдаче выполненных работ (оказанных услуг, полученной охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо иного документа, предусмотренного законодательством, подтверждающего факт исполнения обязательства по внешнеторговой операции, а также: при осуществлении международных перевозок - дата получения груза грузополучателем (последующим перевозчиком), отмеченная им в товаросопроводительных документах; при оказании услуг по переработке сырья заказчика - дата отгрузки (поступления) готовой продукции, произведенной из этого сырья; импорт - получение резидентом товаров (в том числе по сделкам, не связанным с перемещением товаров через Государственную границу Республики Беларусь), охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполненных работ, оказанных услуг на возмездной основе от нерезидента;
Беларусь
"Анонимно"05.03.2009 13:19:02
А счета от неризидентов вам приходят на каком языке? Перевод вы делаете сами?
Беларусь
ока-"Ан" 05.03.2009 13:17:28 05.03.2009 13:26:26
Чё-то я не вижу ни слова про оригиналы у экспедитора...
Беларусь
ока05.03.2009 13:27:46
А счета от неризидентов вам приходят на каком языке? Перевод вы делаете сами? ______________________________ Мы заказываем переводы
Беларусь
"Анонимно"05.03.2009 13:31:39
ока 05.03.2009 12:17:31
Всё в оригиналах. На меня тоже наезжаюсь, мол, где написано. Но я требую всёравно и пока, слава богу, несут... ________________________________________ а неризиденты вам без всяких вопросов пересылают?
Беларусь
"Анонимно"05.03.2009 13:32:36
ока-«Ан» 05.03.2009 13:17:28 05.03.2009 13:26:26
Чё-то я не вижу ни слова про оригиналы у экспедитора... Там про АКТЫ выполн работ
Беларусь
ока05.03.2009 14:12:45
С нерезидентами акты не обязательно, но нам возвращают
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»