В Гл.бух. статья -зарубежная командировка. написано-при этом должен быть осуществлен перевод на рус или бел. языки док-в выданных на территории ин.гос-ва. Отменили же перевод и давно. Или я ваще?
Статья 9. Первичные учетные документы Первичные учетные документы, составленные на иных языках (кроме русского и белорусского), должны иметь подстрочный перевод на русский или белорусский язык.
Беларусь
любопытно21.07.2010 15:47:31
А чеки должны быть как переведены исходя из практики? Просто иметь перевод или заверенный перевод?
Беларусь
Тутэйшы21.07.2010 15:49:57
какой еще заверенный и кем?
Беларусь
"Анонимно"21.07.2010 15:54:20
заверять не надо, такого требования Закон не содержит
Беларусь
"Анонимно"21.07.2010 16:18:18
та можно одним словам под чеком напис за что?
Беларусь
721.07.2010 16:40:32
Да, можно не заверять перевод. Но в НПА по проверкам налоговой написано, что налоговая принимает документы к проверке только с переводом лица, имеющего на то право
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»