Мы брали валютный кредит, для погашения покупали валюту и гасили кредит. На сч 66 учитывался и в валюте, и в рублях, т.к. учет у нас ведется в Br, для этого и переводили.
Это перевод валюты обязательств по кредитному договору. Пишите ходатайство в банк. Согласуете курс перевода. он будет, естественно выше, НБ. Это не противоречит законодательству. Но вот отражение этой разницы (убытка) - вопрос? Я пока отнесла на 92 учитываемые и сделала запрос