нет, нельзя, так как: - есть в ОКРБ «производитель работ» - наименование специальности дополнить можно фразой уточняющей специфику, но тогда после «главного» наименования ставится «уточняюшее», а не посередине «главное» разрывается
правильно будет так: «принят производителем работ санитарно-технических»
никаких «на работу», «на должность», «на пост», «на трон» и пр..