| |
|
|
| |
|
|
 Оля
21.10.2011 10:38:48
|
|
|
обязателен ли подстрочный перевод на счетах,составленых на иностранном языке к авансовому отчету.Если -нет ,то на основании каких документов
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
"Анонимно"
21.10.2011 10:51:06
|
|
|
+
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
21.10.2011 10:51:57
|
|
|
не было такого требования...
вспоминаю свои счета на китайских иероглифах...
проканало...
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
21.10.2011 10:54:24
|
|
|
http://www.pravo.by/webnpa/text.asp?RN=V19403321 Закон РБ “О бухг. учете и отчетности”
Изм. и дополнения:
Статья 9. Первичные учетные документы
...Первичные учетные документы, составленные на иных языках (кроме русского и белорусского), должны иметь подстрочный перевод на русский или белорусский язык.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
21.10.2011 10:56:05
|
|
|
Статья 2. Основные понятия, применяемые в настоящем Законе, и их определения
первичный учетный документ – документ, подтв. факт совершения хоз. операции, составленный в момент ее совершения или непосредственно после ее совершения и предназначенный для отражения результата хоз. операции на счетах бухг. учета;
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
21.10.2011 11:23:06
|
|
|
некоторые берут только счет гостинницы и билеты и то, если понятно без перевода. Остальные расходы только ч/з перевод
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
21.10.2011 11:26:39
|
|
|
первичный документ это авансовый отчет ли счета к нему?
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
21.10.2011 11:58:02
|
|
|
«Анонимно» 21.10.2011 10:56:05
Статья 2. Основные понятия, применяемые в настоящем Законе, и их определения
________
очень хорошо. а то у некоторых отсуствует понятие первичного учётного документа
почему же вы не продолжили дальше ? касательно:
Статья 9. Первичные учетные документы
Факт совершения хозяйственной операции подтверждается первичным учетным документом, имеющим юридическую силу, который составляется ответственным исполнителем совместно с другими участниками операции.
Первичные учетные документы принимаются к учету, если они составлены по типовым формам, утвержденным Министерством финансов Республики Беларусь (для Национального банка Республики Беларусь, банков - Национальным банком Республики Беларусь), по формам, утвержденным республиканскими органами государственного управления, подчиненными Совету Министров Республики Беларусь, осуществляющими методологическое руководство бухгалтерским учетом и отчетностью организаций соответствующих отраслей экономики. При отсутствии утвержденных типовых форм (форм) или недостатке содержащейся в них информации организация принимает к учету самостоятельно разработанные и утвержденные первичные учетные документы, которые должны содержать следующие обязательные реквизиты:
(в ред. Закона Республики Беларусь от 29.12.2006 N 188-З)
наименование, номер документа, дату и место его составления;
содержание и основание совершения хозяйственной операции, ее измерение и оценку в натуральных, количественных и денежных показателях;
должности лиц, ответственных за совершение хозяйственной операции и правильность ее оформления, их фамилии, инициалы и личные подписи.
В зависимости от характера хозяйственных операций и системы обработки данных в первичные учетные документы могут включаться дополнительные реквизиты.
Перечень лиц, имеющих право подписи первичных учетных документов, должен быть согласован с главным бухгалтером и утвержден руководителем организации.
Беларусь
|
|
|
|
МОХ
21.10.2011 11:59:57
|
|
|
«Анонимно» 21.10.2011 11:26:39
первичный документ это авансовый отчет ли счета к нему?
__________________________________________
ни то ни другое.
потому что они не «составляется ответственным исполнителем совместно с другими участниками операции.»
и не содержат как минимум «должности лиц, ответственных за совершение хозяйственной операции и правильность ее оформления, их фамилии, инициалы и личные подписи»
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-8
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»