Нашему предприятию был выделен займ от нерезидента в выраженный в евро. Выдержка из договора «Займодатель предоставляет Заемщику заем в размере 120 000 евро. Заем предоставляется в белорусских рублях или любой другой валюте по согласованию Сторон. Сумма займа поступившая в валюте отличной от валюты договора пересчитывается в евро по курсу НБ РБ на дату получения. При возврате займа в валюте отличной от валюты договора сумма пересчитывается в евро по курсу НБ РБ на дату платежа». Займ был получен частично белорусскими рублями, частично долларами США. Возникают вопросы: 1. нужно ли в бухгалтерском учете переводить в евро займ полученный в белорусских рублях и долларах США на дату поступления и из евро в белорусские рубли и доллары США на дату возврата займа. 2. проценты по полученному займу начисляются на эквивалент евро или же на каждую фактически полученную валюту (белорусские рубли и доллары США) отдельно. 3. в данной ситуации возникает суммовая разница – разрешит ли банк перечислить ее нерезиденту и удерживается ли в данном случае налог с доходов нерезидента.
У вас предмет договора в Евро. Пересчет на евро, учет ведете в евро
Беларусь
Белорусская морячка14.11.2011 13:00:55
Согласна с «Анонимно» 14.11.2011 12:49:11.Полученные суммы в рублях и долларах вам нужно сконвертировать в евро и начислять проценты на эту сумму тоже в евро. При возврате займа валюту платежа тоже конвертируете в евро. Суммовой разницы в этом случае у вас возникать не должно, потому что в договоре у вас прописан курс НБ. А вот с выплаченных процентов вам нужно будет удержать и перечислить налог на доходы иностранцев, если вы не будете оформлять освобождение от налога.
Беларусь
Panda14.11.2011 15:36:06
а проценты как выдумаете, начисляем на эквивалент евро?
Беларусь
"Анонимно"14.11.2011 15:43:33
а % начисляются на всю сумму займа, который в ВАЛЮТЕ!!!
Беларусь
Белорусская морячка14.11.2011 15:45:57
а % начисляются на всю сумму займа, который в ВАЛЮТЕ!!! ----------------------------- Правильно. На евры начисляем. И не забываем делать переоценки суммы займа. И помним о принципе наиболее ранней из дат для целей налога на доходы иностранцев.
Беларусь
Panda14.11.2011 21:45:52
в принципе так и делали. А что вы имеете в виду под принципом наиболее ранней даты для целей налога на доходы иностранцев. Мы налог на доходы нерезидентов платим одновременно с суммой перечисления процентов - это к слову о прочих займах, так как по вышеупомянутому займу пока ничего не выплачивалось.
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»