| |
|
|
| |
|
|
 ну просто так
24.10.2005 14:40:05
|
|
|
Ааааа... У кого есть переводчик с тайского языка или кто знает где есть. Пришла сопроводиловка на тайском, прочитать, сами понимаете, не могу!!!!
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
"Анонимно"
24.10.2005 14:57:38
|
|
|
Может в переводческие фирмы обратиться?
Беларусь
|
|
|
|
ну просто так
24.10.2005 15:02:33
|
|
|
Звонил в пару, с кем работал, тайского нет!
Беларусь
|
|
|
|
Дед пихто
24.10.2005 15:05:24
|
|
|
Может наберите, где-хто массаж тайский предлагает ? Должны и язык знать там они, думаю :)
Беларусь
|
|
|
|
Люся
24.10.2005 15:18:15
|
|
|
А м.б. от обратного?
Все формы инвойсов - едины, а что в них, Вы и сами знаете. Ведь никто ни в жисть не найдёт ошибки. Накладно будет связываться.
Беларусь
|
|
|
|
Оленька
24.10.2005 15:21:21
|
|
|
Позвоните в Торгово-промышленную палату.
Мне как-то с китайского нужен был перевод - там перевели
Они вроде со многими переводчиками работают
Беларусь
|
|
|
|
Ника
24.10.2005 15:52:35
|
|
|
даже боюсь спрашивать - а сопроводиловка к какому товару?
Беларусь
|
|
|
|
Дед пихто
24.10.2005 16:01:29
|
|
|
266 00 82 гильдия переводчиков при ТПП. Может быть там ?
Беларусь
|
|
|
|
Дед пихто
24.10.2005 16:02:06
|
|
|
т.е. - бюро переводов
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
24.10.2005 16:11:43
|
|
|
А в инязе нет таких спецов?
Беларусь
|
|
|
|
ну просто так
24.10.2005 16:38:20
|
|
|
Всем спасибо, перевели.
--
В ТПП РБ у переводчиков изменился номер, отметьте в записных: новый - 280 00 82.
Тайского у них нет и в РБ с тайским нет никого.
Беларусь
|
|
|
|
Uri
24.10.2005 17:15:37
|
|
|
Привет! А тогда кто проверит перевод? :))))
Беларусь
|
|
|
|
ну просто так
24.10.2005 17:21:36
|
|
|
Дир заверил. А ПРОВЕРЯТЬ будут ПРОВЕРЯЮЩИЕ.
:))
Беларусь
|
|
|
|
Lola
25.10.2006 11:11:28
|
|
|
скажите,как переводиться дед пихто
Беларусь
|
|
|
|
.нпт - -> Lola
25.10.2006 11:31:19
|
|
|
На англицки «Дед Пихто@ переводится по мойму так:
grand-dad Pihto
Беларусь
|
|
|
|
Lola
25.10.2006 15:51:33
|
|
|
да разве это анг выражение,???это не инглиш и не дойч..либо илал или испан,,помогите мне срочно надо знать смысл этого выражения
Беларусь
|
|
|
|
СветаZ
25.10.2006 16:03:22
|
|
|
Что-то не разберусь. Вам нужно перевести это на англ. чтобы понять смысл выражения?
Беларусь
|
|
|
|
.нпт
25.10.2006 16:03:35
|
|
|
:)))
Вы чё, по серьёзняку?
Беларусь
|
|
|
|
СветаZ
25.10.2006 16:05:18
|
|
|
Я думаю, что это тоже самое, что конь в пальто :))
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-18
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»