Я правильно поняла текст: Так, если на продукцию у изготовителей и импортеров имеются действующие документы об оценке (подтверждении соответствия), выданные до введения соответствующих технических регламентов на соответствие обязательным требованиям национального законодательства Сторон, либо в рамках Таможенного союза (оформленные по единым формам Таможенного союза), то эти документы могут применяться в сроки, указанные в решениях по принятию технических регламентов. К таким документам могут относиться свидетельства о государственной (гигиенической) регистрации, сертификаты соответствия, декларации о соответствии. Автор: годится как сертификат, действующий в России так и для ТамСоюза?
я это так понимаю: если на вашу продукцию введен техрегламент там.союза и в тексте этого регламента говорится до какого срока действуют нац.документы по этой продукции - тогда да, росс. сертификат действует на терр. РБ и всего ТС до срока, обозначенного в соответствующем техрегламенте.