Организация «А» (новый должник-резидент) по договору о переводе долга приняла на себя обязательства по погашению задолженности организации «Б» (первоначальный должник-резидент) перед нерезидентом (не таможенный союз) Республики Беларусь (кредитор) по внешнеторговому договору на импорт продукции на сумму 11111 евро. (Разумеется, «А» было должно «Б» за поставку товара на территории РБ некую сумму в бел.рублях). Вопрос: Должна ли организация «А» осуществить регистрацию сделки и соответственно предоставить все договоры между «Б» и нерезидентом, или «Б» будет вносить изменения в свою регистрацию?
Новый должник становится импортером и должен перерегистрировать сделку на себя в своем банке, предоставив копии всех документов (первоначальный договор на поставку, договор перевода долга)
Беларусь
"Анонимно"20.09.2012 15:08:51
Ситуация 1 Юридическое лицо - резидент 1 несколько лет назад заключило с нерезидентом импортный внешнеторговый договор на поставку товара. Резидент 1 зарегистрировал паспорт сделки по договору, получил товар, но не оплатил его. В настоящее время резидент 1 заключает договор перевода долга с резидентом 2, по которому резидент 2 обязуется заплатить нерезиденту задолженность за товар.
Рассмотрим вопросы, которые возникли в этой ситуации. 1. Правомерны ли данные расчеты? Расчеты правомерны, т.е. резидент 1 вправе заключить договор перевода долга с резидентом 2, по которому резидент 2 обязуется оплатить нерезиденту задолженность за товар. По общему правилу при импорте расчеты по внешнеторговым операциям осуществляют только со счетов импортеров (подп.1.10 п.1 Указа Президента РБ от 27.03.2008 № 178 (далее - Указ № 178)). Исключение составляют расчеты, производимые: - с использованием кредитов банков, выданных импортерам, ссуд, займов, предоставленных импортерам нерезидентами; - со счета другого резидента по условиям договора перевода долга, заключенного между импортером и данным резидентом. При этом новый должник становится импортером; - путем исполнения банком обязательств по выданным гарантиям по таким внешнеторговым договорам; - посредством исполнения банком обязательств по валютно-обменным операциям; - в иных случаях, определенных Нацбанком РБ.
2. Нужно ли перерегистрировать сделку? Сделку нужно перерегистрировать. Резиденты в соответствии с каждым заключенным внешнеторговым договором обязаны в установленные сроки перерегистрировать сделку при реорганизации резидента либо перемене лиц в обязательстве по внешнеторговому договору со стороны экспортера (импортера) (подп.1.16.1 п.1 Указа № 178). Перерегистрацию сделки банк осуществляет в порядке, аналогичном регистрации сделки, с присвоением нового регистрационного номера. В случае перерегистрации сделки в связи с переменой лица в обязательстве со стороны экспортера (импортера) по внешнеторговому договору (приложению к договору) новый экспортер (импортер) представляет в банк оригинал или копию внешнеторгового договора (приложения к договору), оригинал или копию документов, подтверждающих перемену лица в обязательстве со стороны экспортера (импортера). На первых листах внешнеторгового договора (приложения к договору) и документов, подтверждающих перемену лица в обязательстве со стороны экспортера (импортера), проставляют оттиск штампа банка, регистрационный номер сделки с заверением его подписью уполномоченного работника банка (п.15 Инструкции о порядке регистрации сделки и выполнении банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями функций агентов валютного контроля, утвержденной постановлением Правления Нацбанка РБ от 16.04.2009 № 46, далее - Инструкция № 46). Таким образом, следует перерегистрировать сделку.
3. Какие документы необходимы банку как агенту валютного контроля? К документам, необходимым для осуществления банком функций агентов валютного контроля, при проведении валютной операции, связанной с осуществлением расчетов по внешнеторговым договорам, предусматривающим импорт, которые клиент представляет в банк, относят: - внешнеторговый договор и (или) сведения о поступивших денежных средствах импортеру (например, при возврате импортеру денежных средств, получении страхового возмещения) (подп.7.1 п.7 Инструкции № 46); - договоры, связанные с уступкой права требования или переводом долга, или другие документы (дополнения к договору, уведомления, письма), связанные с переменой лиц в обязательстве либо содержащие указания платить третьему лицу (подп.8.1 п.8 Инструкции № 46). Таким образом, резидент 2 вправе заплатить за резидента 1 лишь в случае заключения между ними договора перевода долга, по которому резидент 2 становится импортером. В иных случаях, например, когда резидент 1 дает указание резиденту 2 заплатить нерезиденту (в рамках возложения обязательства на третье лицо), банк должен отказать в проведении платежа.
Беларусь
Gala20.09.2012 15:15:08
Спасибо, я так и предполагала. От нерезидента требуется только согласие на договоре переводе долга?
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»