...время - деньги...
ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
Войти >>
Зарегистрироваться >>
ДОСКА ПОЧЁТА
 
 
ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ
 
 
РЕКЛАМА
 
 
НОВОСТИ
ПОИСК


РЕКЛАМА
наши условия >>
 
 

   
 
ВОПРОС:

 
перевод 30.04.2013 14:40:46
Подскажите, импорт, нужны переводы на русский инвойсов и упаковочных листов обязательно?
Беларусь
 
 
  << к списку вопросов

  ОТВЕТЫ:

 
ИгорьBUH 30.04.2013 15:01:19
Инвойсы раньше переводили, т.к. при оформлении в таможне требовали. Сейчас электронное декларирование. Может и не надо. Пакинг (упаковочные) мы не переводили - было видно и понятно из контекста (например - моdel ААА, А8).
Для бухгалтерии я бы делал. Особенно если сложные номенклатурные позиции. Если суть вопрос в цене за перевод - как вариант - пробуйте делать «доморощенные» переводы. Например я делаю через гугла :-)и редактирую.
Беларусь
"Анонимно" 30.04.2013 15:04:36
инвойсы и сейчас переводить нужно, упаковочный нет
Беларусь
 
<< к списку вопросов

1-2 

 
 

 

© 2001 ЮКОЛА-ИНФОTM Рейтинг@Mail.ru