Можно ил «уволить» сотрудника на другую организацию (никак не связанную с первой) в порядке перевода и сохранится ли средний заработок для расчета пособия по врем. нерт. ?
нет, ничего не сохранится. Полностью расчет и компенсация отпуска. А слова «в порядке перевода» просто дают право пойти в отпуск на новом месте с расчетом по новому среднему не дожидаясь 11 месяцев. Больше этот перевод ничего не дает