.:Бухгалтер - Бухгалтеру :: ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы


	...время - деньги...
		ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ

Войти >>

Зарегистрироваться >>

ДОСКА ПОЧЁТА

ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ

НОВОСТИ

ПОИСК

наши условия >>

ВОПРОС:

Испанский

01.02.2017 9:45:30

Кто владеет испанским?
Banko Destino - это что? Банк-корреспондент или банк-получатель?

Беларусь

<< к списку вопросов

ОТВЕТЫ:

"Анонимно"

01.02.2017 9:51:51

destino - это пункт назначения)) значит банк получатель))

Беларусь

Эд :)

01.02.2017 9:54:01

Скорее всего это «Банк места назначения»

Беларусь

"Анонимно"

01.02.2017 10:12:34

Переводится как банк места назначения, есть еще beneficiario -
там наши реквизаты и банк-получатель, т.е. наш в Минске.
Банка-корреспондента в платежке нет

Беларусь

"Анонимно"

01.02.2017 10:17:57

Эд :) 01.02.2017 9:54:01

Скорее всего это «Банк места назначения»
__________________
Т.е.это не банк-корреспондент?

Беларусь

Эд :)

01.02.2017 11:02:16

Вanco corresponsal – банк -корреспондент
Banco aceptador/intermediario - Банк-исполнитель
Banco avisador - авизующий банк
Banco confirmador - банк, подтверждающий аккредитив
Banco-gestor/negociador - банк-распорядитель

Беларусь

"Анонимно"

01.02.2017 11:37:00

Эд :) 01.02.2017 11:02:16
______
Эд, спасибо большое! Но наш банк не знает, что такое Banko Destino

Беларусь

Эд :)

01.02.2017 12:43:48

Ваш банк или вы, если чего не знаете или просто «не ремемба» :) могут воспользоваться услугой проф. переводчика ( не бесплатно).
См. здесь:
http://www.perevesti.by/

Беларусь

"Анонимно"

01.02.2017 13:21:45

Спасибо, Эд!!!

Беларусь

<< к списку вопросов

1-8

^TM