Его работа имеет разъездной характер? Если да, то вы должны купить ему проездной за счет организации и отнести на затраты. А билеты (талончики) никто не оплачивает.
Если это командировочный, то ему для покупки билетов в городском общественном транспорте выдаются суточные.