...время - деньги...
ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
Войти >>
Зарегистрироваться >>
ДОСКА ПОЧЁТА
 
 
ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ
 
 
РЕКЛАМА
 
 
НОВОСТИ
ПОИСК


РЕКЛАМА
наши условия >>
 
 

   
 
ВОПРОС:

 
Анонимно 31.07.2022 20:10:28
Прошу помощи. Нужно срочно при заполнении документов вписать имя бывшего мужа Валерий, так как в паспорте, на латинском языке. Его трогать не хочу, знакомых Валериев нету. Если у кого есть возможность заглянуть в паспорт Валерию, напишите, пожалуйста, это имя на латинском.
Беларусь
 
 
  << к списку вопросов

  ОТВЕТЫ:

 
"Анонимно" 01.08.2022 7:53:17
Это не латиница,а транслитерация. VALERII
Беларусь
"Анонимно" 01.08.2022 8:04:34
могут быть варианты,вот на онлайнере обсуждали

Подскажите пожалуйста, если не устраивает то как перевели имя на латиницу, сам не написал в строке - доверился паспартистам. Какие действия нужны чтобы поменять на созвучное имя? Stsiapan ну это ....
Почему в систему нет одного имени привязанного , например Сергей могут написать как : Sergey, Sergei, Serhei,Siarhei, Siarhej,Serhej, Sergej, Serhey,Siargey,Siargej,Siarhei и т.п.
Беларусь
"Анонимно" 01.08.2022 8:14:16
Это не латиница,а транслитерация. VALERII
______________________________
Еще и с белорусского варианта имени
Беларусь
Автор 01.08.2022 8:29:49
Спасибо огромное!!!!
Беларусь
"Анонимно" 01.08.2022 9:46:33
у нас перевод с белорусского идет
Беларусь
"Анонимно" 01.08.2022 10:54:48
когда я в первый раз увидела свой паспорт с их латиницей от Кацярыны - Katsyaryna, то быстренько его поменяла, где при заполнении анкеты сама вписала Ekaterina и с тех пор хожу с нормальным именем. Я к тому, что могут быть варианты написаний
Беларусь
"Анонимно" 01.08.2022 11:19:41
Валерый с белорусского транслитерацией Valeryj.Не вариант что именно так написано
Беларусь
 
<< к списку вопросов

1-7 

 
 

 

© 2001 ЮКОЛА-ИНФОTM Рейтинг@Mail.ru