...время - деньги...
ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
Войти >>
Зарегистрироваться >>
ДОСКА ПОЧЁТА
 
 
ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ
 
 
РЕКЛАМА
 
 
НОВОСТИ
ПОИСК


РЕКЛАМА
наши условия >>
 
 

   
 
ВОПРОС:

 
Ирина 28.12.2006 12:38:42
Можно ли включить расходы на перевод технической документации и сопроводительных документов /в нашем случае с польского языка/ В РАСХОДЫ ПО ИМПОРТУ при формировании импортером отпускной цены товара?
При ответе желательны ссылки на нормативные документы.
Беларусь
 
 
  << к списку вопросов

  ОТВЕТЫ:

 
Uri 28.12.2006 17:09:20
Перевод СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ документации - да, т.к. это требуется при таможенном оформлении.
«п.2.13 ...Отпускные цены на товары иностранного производства, не указанные в части второй настоящего подпункта, формируются суммированием контрактных цен; таможенных платежей и иных расходов, связанных с выполнением установленных законодательством требований ПРИ ИМПОРТЕ товаров;...»
Перевод техдокументации - это расходы по реализации и включить в стоимость Вы можете только если товар предназначен для непосредственного потребления гражданами, т.е. цену формируете без ограничения в 30%.
Беларусь
 
<< к списку вопросов

1-1 

 
 

 

© 2001 ЮКОЛА-ИНФОTM Рейтинг@Mail.ru