К договору безвозмездного пользования из статьи 586 ГК РБ применимы только пункты 1 и 3. Пункт 2 этой статьи не применим. А он как раз касается передачи арендуемого имущества в аренду. Исходя из этого требования пункта ст. 643 ГК РБ можно сделать вывод, что к договорам безвозмездного пользования не применяетсч норма о субаренде.
Однако подпунктм 4 пункта 1 ст. 662 гласит, что расторжение договора безвозмездного пользования возможно в случае передачи переданной вещи третьему лицу без согласия ссудодателя.
Отсюда вывод: поскольку нет прямого запрета на передачу объекта ссуды в субпользование, то оно возможно с письменного согласия ссудодателя.