Вопрос таков: нам на предприятии приходиться постоянно прибегать к услугам сторонних переводчиков, но это весьма дорого, есть сотрудник с дипломом перевочика, как нам самим себе визировать официальные переводы (для таможни, министерств и т.д.)
при нотариатах есть «поверенные» перводчики. Только их подпись нотариус заверит, заверяя копию-перевод письма. Обычно несем свой перевод к поверенному и тот за пять тысяч рубликов ставит свой крючок.
А зачем вам нужен заверенный перевод? Как копию-переовд оригинального документа, чтобы предъявлять в ведомствах? Или просто в Министерствах и ведомствах не знают языков? :))
Беларусь
Aligator22.03.2007 11:14:01
а по таможне так скажу - им вообще по барабану - абы было... я без всяких дипломов и не знания языков перевожу - им хватает
Для заверния переводов Вам достаточно предоставить соответсвующий диплом нотариусу, на основании которого он обязан заверить вашу подпись поставленную под переводом.
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»