...время - деньги...
ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы (пользователь не идентифицирован)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
Войти >>
Зарегистрироваться >>
ДОСКА ПОЧЁТА
 
 
ПРИСЛАТЬ ЗАЯВКУ
 
 
РЕКЛАМА
 
 
НОВОСТИ
ПОИСК


РЕКЛАМА
наши условия >>
 
 

   
 
ВОПРОС:

  
lion 24.04.2007 13:20:20
помогите перевести для контракта на анлийский:
«Цель приобретения товаров – оптовая торговля»
Спасибо
Беларусь
 
 
  << к списку вопросов
  ОТВЕТЫ:

  
.нпт 24.04.2007 13:24:58
The purpose of purchase of the goods: for wholesale trade.
Беларусь
lion 24.04.2007 13:26:17
спасибо
Беларусь
Натали 24.04.2007 13:30:19
Lion? Нескромный вопрос, а у вас какая должность
Беларусь
lion 24.04.2007 13:31:42
главбух. но любимому шефу ведь не откажешь? :))
Беларусь
Uri 24.04.2007 13:34:59
А еще вопрос - это Вы товар покупаете или нерезидент у Вас???
Беларусь
Натали 24.04.2007 13:35:44
the purpose of agreement - wholesale trade
у меня в договоре написано так
Беларусь
lion 24.04.2007 13:36:02
мы покупаем. иначе было бы «вывоз из РБ». правильно?
Беларусь
Uri 24.04.2007 13:38:43
Правильно.
:)
Беларусь
 
<< к списку вопросов
1-8 

 
 

 

© 2001 ЮКОЛА-ИНФОTM Рейтинг@Mail.ru