| |
|
|
| |
|
|
 Инна_К
08.05.2007 11:32:32
|
|
|
Очень извиняюсь за оффтоп! Но все же, у кого есть время помогите прочитать по русски сай Польского посольства, не могу найти кнопочки-переключатели. Дозвониться невозможно как до Технобанка - автомат посылает по адресату, а потом совсем посылает!
Адрес посольства:
http://minsk.polemb.net/
Спасибо.
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
Граната
08.05.2007 11:41:14
|
|
|
похоже что кнопок нет. А что прочитать?
Беларусь
|
|
|
|
.нпт
08.05.2007 11:47:07
|
|
|
Вот по теме прочти:
http://www.govorimpro.us/forum/printthread.php?s=fa9a1c482147b4e8c0ed41dcd595384b&t=1483&pp=10
Беларусь
|
|
|
|
Инна_К
08.05.2007 11:48:02
|
|
|
Граната, вы знаете польский?!
Меня интересует, если у меня открыта шенгенская виза (Франция), надо ли виза в Польшу, чтобы проехать по ее территории по ж/д до Кельна.
Вижу там слово транзитная и сколько стоит, а что дальше не понимаю.
Помогите, пожалуйста!
Беларусь
|
|
|
|
Граната
08.05.2007 12:00:01
|
|
|
Obywatele Republiki Białorusi, posiadający ważne dokumenty podróży stwierdzające tożsamość oraz wizy wydane przez właściwe organy Republiki Francuskiej lub posiadający zezwolenie na czasowe lub stałe zamieszkiwanie w tych państwach, podróżują tranzytem przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do państwa docelowego oraz z powrotem na terytorium Republiki Białorusi bez wiz tranzytowych Rzeczypospolitej Polskiej.
Из этого перевожу, что если у вас есть документы, подтверждающие право въезда на территорию Франции (там и др. были страны приведены), то граждане Белоруссии могут путешествовать транзитом ч/з территорию Польши туда и обратно без транзитных виз.
Беларусь
|
|
|
|
Граната
08.05.2007 12:07:15
|
|
|
Я так поняла, что главное вернуться. Там дальше перечень документов:
1) паспорт установленного образца с визой
2) дипломатический паспорт (че такое?)
3) служебный папорт (тож непонятно)
4) еще какой-то документ, не знаю двух слов((Возможно приглашение из Франции, или что-то типа подтверждения куда едешь - цель визита (это только догадки)
5) подтверждение возврата в РБ (и только в Беларусь)!
Беларусь
|
|
|
|
Инна_К
08.05.2007 12:07:35
|
|
|
Граната, спасибо.
А какие там цены были проставлены напротив «транзитные» - это к кому относиться? Если не трудно.
Беларусь
|
|
|
|
Граната
08.05.2007 12:15:52
|
|
|
ко всем, кроме Austria, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy
Франция там есть!!!
Поляки, видимо с ними соглашения подписывали - там дата есть с 01.08.2006
Беларусь
|
|
|
|
Граната
08.05.2007 12:19:42
|
|
|
С 01.08.06 ин. граждане освобожаются от обязанности получения польских транзитных виз, если они имеют «важную» визу или разрешение на проживание одной изстран:
см. выше.
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
1-8
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»