Прывітаньне, спадарства. Сёньня міжнародны дзень роднай мовы :). Прапаную паспрабаваць хоць трошачку паразмаўляць на роднай мове. Жадаю ўсім прыемных ураджаньняў і добрага настрою. :)
Не, я без сарказма )). Действительно, на языке надо думать. Я вот все приставала к своему сыну-переводчику, как у него проистекает процесс - для меня он ваще как инопланетянин. Так он говорит, что когда общается по-английски, то и думает на английском языке, а не мысленно переводит. Но он усиленно изучал язык 15 лет, почти каждый день. Так и с белорусским - дорогу осилит идущий и не надо ждать, когда кто-то официально заговорит по-белорусски, чтобы дать отмашку новой жизни.
Беларусь
бор :))24.02.2014 0:03:17
Так и с белорусским - дорогу осилит идущий и не надо ждать, когда кто-то официально заговорит по-белорусски, чтобы дать отмашку новой жизни. -------------- Может и осилит, если посреди этой дороги не встанет Ольга В и не заболтает идущего рассказами о процессах, происходящих в ней в момент освоения языка или в момент его полного неприятия.
Беларусь
Olga V24.02.2014 0:11:33
в момент его полного неприятия. *** Нинада, бор, у меня полное приятие - у меня вообще ко всем языкам трепетное отношение.
Беларусь
"Анонимно"24.02.2014 12:17:16
Хуторянка лается и при этом пишет без мягкого знака)) Я не спец в правописании, просто много читала на официальном белорусском и мая бабка говорила не с мягким знаком.)) Потому поддерживаю Ольгу и других- то,что пишет Е -сейчас совсем не читается. Тусуйтесь себе на здоровье в своем кружке, а мы ИМЕЕМ ПРАВО Вас не понимать))
Беларусь
Белоруска24.02.2014 13:10:42
С большим уважением отношусь к носителям красивой, грамотной белорусской мовы, но поддерживаю Ольгу V. Что-то не так с пропагандой мовы. Дело это, несомненно, нужное, но как-то неправильно вы себя ведете. Е это простительно, она сама еще учится, а хуторянка направляет свой пыл на всех, «кто не с нами». Чтобы знать мову, ее надо любить. А любовь не насаждается насильно. Возродить мову можно только, если начинать с яслей, детского сада, школы. Причем делать это с большой любовью и с большим профессионализмом. И определиться заранее, какая мова у нас родная - Коласа, Купалы, или Тарашкевича(лично я «тарашкевицу» воспринимаю тяжело). Всем, кто готов спорить, скажу заранее, что я белорусскую мову знаю, и при необходимости могу говорить достаточно хорошо, т.к. выросла в настоящей белорусской деревне, где и теперь мова в ходу, и я там размаўляю на роднай мове, бо там ёсць каму слухаць, акрамя таго, мне гэта здаецца больш ветліва. А в другой среде более вежливо изясняться на языке большинсва, так я думаю.
Беларусь
"Анонимно"24.02.2014 13:38:57
Вот так и в жизни,как на форуме, как только кто заговорит по -белорусски, на него сразу налетает стая воронья. А вы про пропаганду.
Беларусь
buh24.02.2014 14:03:18
Извините, уважаемые, но мне хочется напомнить Вам об истоках. Прошу прощения, что на русском... Библия, книга Бытие: 1 На всей земле был один язык и одно наречие. 2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. 3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. 4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. 5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. 6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. 8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город. 9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле. От себя хочу добавить, что язык - это все-таки средство общения и взаимопонимания. Но желание взаимопонимания появляется сначала, а потом слова. И слов может быть много, а желания не быть вовсе, как сейчас чаще всего и происходит. Это некоторым боком к вопросу о святынях
Беларусь
хутаранка24.02.2014 14:04:00
а хуторянка направляет свой пыл на всех, «кто не с нами». ---- Мроі у вас. Па мне - ваша справа, як вам хочацца, так і размаўляйце. І як можаце, так і размаўляйце. Нікога я за язык не трымаю. Лічу, толькі, што у сапраўднага беларуса мова- гэта багацце. Хтосьці гэта багацце беражэ, а камусьці яно вока паліць.
Можа дзесьці рэзкая я, але ў весцы рэферансам ніхто ня вучыць, гаворым тое што думаем.
Беларусь
Белоруска24.02.2014 15:01:21
Лічу, толькі, што у сапраўднага беларуса мова- гэта багацце. ______________
Только б не оказалось, что это - его единственное богатство. ((( Богатство народа - его культура, его достижения в различных областях и т.д., а «мова - багацце сапраўднага беларуса», извините, это штамп. Он хорош на митингах, но толку от него никакого.
Беларусь
Белоруска24.02.2014 15:18:31
Вот так и в жизни,как на форуме, как только кто заговорит по -белорусски, на него сразу налетает стая воронья. А вы про пропаганду. ---------- Согласна с вами. А почему? Где-то, наверно, и от страха. Кто-то помнит, как в 90-х пытались ввести единственный белорусский язык, напугав половину населения. Да, сейчас другая крайность, белорусский - не один из двух, а почти нет его. Но в национальном вопросе с плеча рубить - только хуже. А вот сады, школы на родном языке и побольше, это - правильный путь. Но он долгий и трудный.
P.S. Мой сын учился в гимназии №4 г.Минска на белорусском языке(прекрасная гимназия, простите за рекламу). Может говорить на белорусском, но в жизни применяет русский.
Беларусь
хутаранка24.02.2014 15:23:36
Богатство народа - его культура
Дзе мова займае не апошняе месца!
Няма мовы, няма сапраўднай культуры.
І галоўныя брэнды эканоміка малюе зь удзелам мовы. Рэклама мову бярэ на ўзбраенне, калі хоча вельмі выдзеліцца ад расейскіх брэндаў. А вы кажаце -« никакого толку»
Беларусь
Белоруска24.02.2014 15:42:19
Няма мовы, няма сапраўднай культуры. ------------ Ну так я ж двумя руками за то, чтобы появились у нас настоящие шедевры культуры на мове, литература, театр, таланты, где вы ?! Дальше не буду, не хочу...
І галоўныя брэнды эканоміка малюе зь удзелам мовы. Рэклама мову бярэ на ўзбраенне, калі хоча вельмі выдзеліцца ад расейскіх брэндаў. А вы кажаце -« никакого толку» ----------- Реклама - да-а-а , только к теме это, надеюсь, не имеет отношения. Заигрывания. Не про тот «толк» мы говорим. -----------------------
Беларусь
хутаранка24.02.2014 15:56:57
Ну так я ж двумя руками за то, чтобы появились у нас настоящие шедевры культуры на мове, литература, театр, таланты, где вы ?! Дальше не буду, не хочу... ----------------------------------- Вы ж напэўна разумееце, што шэдэўры часцей гойдаюцца на хвалях часу. Чытаю зараз Альгерда Бахарэвіча «Шабаны», 2013 г. Мо зь часам таксама шэдэўрам стане (((
Беларусь
хутаранка24.02.2014 16:04:31
Реклама - да-а-а , только к теме это, надеюсь, не имеет отношения. Заигрывания. Не про тот «толк» мы говорим. --------------- Не, не згодная я зь вамі. Вы пра дасягненні, а я прадоўжыла, што дасягненні зь дапамогай рэкламы на мове хутчэй знойдуць спажыўца. Мы ж не маем на ўвазе дасягненні радзі дасягненняў.
Беларусь
Белоруска24.02.2014 16:14:15
Вы пра дасягненні, а я прадоўжыла, што дасягненні зь дапамогай рэкламы на мове хутчэй знойдуць спажыўца. Мы ж не маем на ўвазе дасягненні радзі дасягненняў. ___________ Солгласна. Учитавая, что в наших СМИ мовы много не бывает.) Если разобраться, то мы с вами заодно, только с разных сторон. ))
Беларусь
хутаранка24.02.2014 16:22:27
Белоруска 24.02.2014 16:14:15 ----------------- Згодная зь вамі. Моўчкі ісціну ня знойдзеш )))
Беларусь
.ну просто так24.02.2014 16:55:08
Мова - мовай. А как теперь не зная украинской в Ужгород съездить то?
Беларусь
"Анонимно"24.02.2014 17:03:28
Моўчкі ісціну ня знойдзеш
...НЕ...
Беларусь
Дыпламаваны Б24.02.2014 17:06:40
нпт, яно Вам нада??
Беларусь
Е24.02.2014 21:38:41
нпт, валодаючы беларускай мовай, вельмі проста з’ездіць ў Ужгарад.
у нас ёсьць шэдэўры культуры на мове, напрыклад, Міхась Стральцоў «Смаленьне вепрука», які цудоўны шэдэўр (прабачце, я толькі адкрыла для сябе гэта імя, таму іншых яго твораў пакуль не назаву), але ж якая асалода! які гонар для беларускай мовы і ўсёй беларускай культуры! І адкрыля яго толькі дзякуючы навучаньню мовы!
Белоруска, лічу, што мову можна адрадзіць, не чакаючы выкладаньня на ёй у садках і школах. І гэта робяць людзі, якія пачалі вучыць яе і размаўляць на ёй ужо ў дарослым стане, яны памыляюцца з канчаткамі ў словах, з вымаўленьнем, але ў ніх вельмі багаты слоўнікавы запас і, галоўнае, гэта вельмі адукаваныя людзі , якія выкладаюць свае веды па беларуску. Лічу што размаўляюць яны так сама як і я (пераклад з расейскай думкі), але ж яны не чакаюць, калі ў садках іх унукаў навучаць пісьменнай мове, яны не даюць ёй зьнікнуць, яна гучыць зараз у Беларусі.
Таму я ўсё ж пагажуся са сваёю тэзай, што лепей ў сучасным стане не пісьменна размаўляць на мове, чым пісьменна па-расейску.
© 2001 ЮКОЛА-ИНФО
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»