| |
|
|
| |
|
|
 ОТ-15
10.01.2017 17:32:06
|
|
|
жизнь прекрасна и удивительна!
*всё обо всём )
Беларусь
|
|
|
|
| |
|
|
| |
<< к списку вопросов
|
| |
ОТВЕТЫ:
|
|
|
"Анонимно"
27.01.2017 14:29:11
|
|
|
разЫнкi :)
--------------------------
А это как переводится?
А мне нравится «калi ласка».
Беларусь
|
|
|
|
Лира
27.01.2017 14:30:03
|
|
|
меня почему-то называл «он», а не «она». )))
===
значит это не анекдот, а правда )))
Урок географии в грузинской школе:
— Гиви, что такоэ ос?
— Ос — это балшой валасатый мух.
— Нэт Гиви, ос — это то вокруг чэго крутитса зэмля, а бальшой валасатый мух — это шмэл!
:)
Беларусь
|
|
|
|
Лира
27.01.2017 14:30:57
|
|
|
разынкi - это изюм :)
Беларусь
|
|
|
|
Симона
27.01.2017 14:32:07
|
|
|
Обезьянка в логове летучих мышей? Или неправильно? ))
______________
ПРА!))) Мне теперь самой привычней малпа.))
Ещё из афишы: Маленьки утякач. Но тут я быстро сообразила, от слова тикать, утикать.))
Беларусь
|
|
|
|
Lvg
27.01.2017 14:35:57
|
|
|
меня почему-то называл «он», а не «она»
------------------------
А у них все «он» и «мой» .«Это мой книжка» и т.д.
Беларусь
|
|
|
|
Lvg
27.01.2017 14:37:38
|
|
|
Мне одна армянка объясняла:«Санки-это когда много,а если один,то санкА»
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
27.01.2017 14:46:07
|
|
|
Р.Гамзатов в Доме кино:
Одын кофе и одын булка
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
27.01.2017 14:51:21
|
|
|
одын булка
----------------------
Урок русского языка в грузинской школе.
- Дзэти, слова «сол, фасол» пишутся с мягким знаком, «булька, бутылька» бэз мягкого знака.
Беларусь
|
|
|
|
Симона
27.01.2017 15:08:30
|
|
|
одын булка
----------------------
Урок русского языка в грузинской школе.
- Дзэти, слова вилька, тарэлька пишутся бэз мягкого знака, а каструлка - с мягким. Дээти, понять это нээ возможно, это надо просто запомнить))
Беларусь
|
|
|
|
Симона
27.01.2017 15:11:13
|
|
|
афиша фильма «По тонкому льду» в таджикском селении: «Патон Капельты» - кино про разведчиков.))
Беларусь
|
|
|
|
БТР
27.01.2017 15:14:46
|
|
|
Я живу в Витебске, вроде не дзекаю и не гэкаю, а когда после школы приехала в Смоленск, то все смеялись над моей речью. Просили рассказать стишок на белмове.
Оказывается, что мы не только ударения не те ставим, но и Якаем. Они говорят тИжело, а не тяжело, например. Ну истинно местечковые слова тоже есть. Причем если вы приедете в гости в Питер или билеты захотите в Эрмитаж купить, то никто не заподозрит в вас белорусску, потому что вы «подготовитесь автоматичски в уме», а вот если вы переедете в МосквуПитер и станете общаться не с клиентами на работе, а с подругой в телефон, то обязательно скажете«Купила вчера блузку за 100уе, померила дома -абы-што».И будете долго объяснять что такое АБЫ-Што
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
27.01.2017 15:17:53
|
|
|
неожиданно очень большие трудности с белорусским языком в начальной школе, когда и с русским-то еще не все в порядке, а еще плюс английский (к тому же комп, а интернет, он же англоязычный) - мешанина дикая.
и особенно трудно, когда бел. слово созвучно с русским словом, но пишется странными буквами, т.е. с подменой русских букв на шч вместо щ, например.:) поясняю, как могу, но чувствую, что влияние белорусского на правописание русских слов будет катастрофично.:)
очень местами удивительно вдруг самим это прочувствовать. хотя у меня нет и не было трудностей с изучением и восприятием языков.:)
языковая среда у ребенка чисто русскоязычная-то. когда слова разные, ну, например, белочка и вавёрка, то легко запомнить, а когда плагиат с русского, но написание странное, тут слова убедительные находятся для объяснения с трудом.:)
удивительно, и как только мы сами у дзяцинстве не блытали гэты розны правапис. как-то ж успешно справлялись.:)
Беларусь
|
|
|
|
БТР
27.01.2017 15:18:04
|
|
|
Причем не чуть-чуть тижело, а КОНКРЕТНО ТАК ТИжело. )))
Беларусь
|
|
|
|
БТР
27.01.2017 15:19:33
|
|
|
Никакой мешанины не будет у ребенка, кроме правописания ударных/безударных О,А и т.п.
Налогооблажение будет. Это ДА.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
27.01.2017 15:30:49
|
|
|
будете долго объяснять что такое АБЫ-Што
-----------------------------
Неправда. Это выражение есть и у русских в обиходе.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
27.01.2017 15:32:30
|
|
|
Налогооблажение будет. да
__
:) не, гэта ужо трасянка, як па мне, а не блытанина.
если фраза по-русски вся и вдруг там облАжение, то это или врожденная дислексия с дисграфией:) или просто бывший тихий троечник-недоучка.
а как же -тся и -ться? ведь проще простого правило и проверка проста, а вот поди шь ты - сплошь и рядом ошибки даже у грамотных людей и много читающих.:)
я вот как-то на слух и зрение сразу чувствую, где неверно звучит.
и стилистически тексты меня очень сильно заражают.:)
вот почитаешь книжку со стил. особенностями речи и невольно какое-то время не можешь отделаться от влияния.:)
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
27.01.2017 15:32:46
|
|
|
никто не заподозрит в вас белорусску, потому что вы «подготовитесь автоматичски в уме»
-----------------------------
А зачем? Вы хотите ассимилироваться с местными, чтобы никто «не заподозрил»? Или вы стыдитесь своей национальности?
Беларусь
|
|
|
|
КЕ8
27.01.2017 15:34:56
|
|
|
Мой сын пошел в школу в тот период,когда практически все школы стали беларускамоуными.У меня-шок,все в семье русскоязычные.Но что делать...Учительница попалась -великолепный педагог(в обыкновенной школе),сказала-Ну,что дети,будет учиться вместе...Никаких проблем не было.И математику учили,и читали...Потом снова русский.Но учительница-мне просто повезло.Никогда не кричала,спокойная,сами учителя признавали ее талант...
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
27.01.2017 15:35:36
|
|
|
а как же -тся и -ться? ведь проще простого правило и проверка проста, а вот поди шь ты - сплошь и рядом ошибки
--------------------------------
Точно так же с парными предлогами «в», «из» и «с», «на». Это настолько распространено, что уже стало национальной особенностью. )) Я уже давно перестала обращать на это внимание.
Беларусь
|
|
|
|
"Анонимно"
27.01.2017 15:37:39
|
|
|
«Анонимно» 27.01.2017 15:32:46
никто не заподозрит в вас белорусску, потому что вы «подготовитесь автоматичски в уме»
===
а разве быть белорусской стыдно?
Беларусь
|
|
|
| |
<< к списку вопросов
<< 3481-3500 3501-3520 3521-3540 3541-3560 3561-3580 3581-3600 >>
|
|
| |
|
|
НА ОБУЧЕНИЕ «1С»